PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für die Mobilfunknutzung ist an der Geräteunterseite eine Öffnung für eine Micro-SIM-Karte vorhanden, die durch eine Plastikabdeckung gegen Verschmutzung geschlossen wird.
de.wikipedia.org Dieser ist abwärtskompatibel zu den bereits genutzten Micro-SIM-Karten.
de.wikipedia.org Zum Betrieb ist eine Micro-SIM-Karte erforderlich.
de.wikipedia.org Viele weitere Hersteller sind dem Trend gefolgt und verwenden bei ihren Smartphones nun Micro-SIM-Karten.
de.wikipedia.org Es können zwei Micro-SIM-Karten gleichzeitig eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net Zusätzlich erhält der A1 Kunde weitere SIM-Karten, die als Reserve für zukünftige Mitarbeiter dienen.
[...][...]
In addition, the customer receives additional SIM cards which serve as a reserve for future employees.
[...][...]
www.a1.net Zudem können Kunden zusätzlich benötigte Handys oder SIM-Karten direkt über das Service-Portal bestellen.
[...][...]
In addition, customers can order additionally needed mobile phones or SIM cards directly via the service portal.
[...][...]
www.a1.net War bisher für jedes Endgerät eine SIM-Karte mit jeweils einer eigenen Rufnummer erforderlich, können jetzt bis zu drei Endgeräte gleichzeitig auf dieselbe Nummer zurückgreifen.
[...][...]
While in the past each terminal needed a SIM card with its own phone number, it is now possible to use up to three terminals all with the same number.
[...][...]
www.a1.net Bis zu drei SIM-Karten sind im Paket inkludiert.
[...][...]
Up to three SIM cards are included in the package.
[...][...]
www.lycamobile.de Damit der Werbende Anspruch auf die Werbeprämie hat, muss der Geworbene seine SIM-Karte aktivieren (a) durch eine Mindestaufladung auf seiner neuen Lycamobile-SIM-Karte oder (b) durch Abschluss eines Lycamobile-Tarifs oder -Pakets in dem Land, in dem die SIM-Karte aktiviert wird.
[...]
In order for the Referrer to claim the Referral Credit, Referee must activate their SIM card by either: (a) completing a minimum a top up on their new Lycamobile SIM; or (b) by purchasing a Lycamobile plan or bundle in the country they activate their SIM.