Der Ruf der Singschwäne ist ein lautes und weit reichendes Hupen.
An Gewässern sehen wir die Singschwäne geschäftig in Gruppen, schwimmend oder im Wasser stehend.
Singschwäne und Höckerschwäne, allen bekannt, sind ähnlich in der Größe, Flügelspannweite über 2 Meter.
www.looduskalender.eeThe call of whooper swans is a loud and far-reaching hooting.
We see whooper swans busy in groups at water bodies, swimming or standing in the water.
Whooper swans and the mute swans familiar to all are similar in size, wingspan more than 2 metres.
www.looduskalender.eeWährend des Herbstzuges sind die Zwergschwäne zahlreicher als die Singschwäne : die Zwergschwäne sind mit jeweils mehr als 20000 zahlreicher als die Singschwäne mit bis zu 10000 dieser herrlichen Vögel.
Während des Zuges fliegen die Singschwäne sehr hoch – eine Flughöhe von mehr als 8 Kilometern wurde beim Vogelzug registriert, dort sind die Lufttemperaturen -40 Grad.
Das Flugbild ist linear, mit langsamen und schweren Flügelschlägen kann man den tiefen Ton der Flügel weithin hören.
www.looduskalender.eeIn the autumn migration Bewick ’ s swans are more numerous than whooper swans : more than twenty thousand, and up to ten thousand magnificent birds respectively.
On migration whooper swans fly very high – a flight altitude of over 8 kilometres has been recorded on migration; there the air temperature is – 40 degrees.
Flight image is linear, with slow and heavy wingbeats, the low-pitched noise from the wings is audible far off.
www.looduskalender.eeBis zum Abflug sind sie oft in Gesellschaft und auf Futtersuche zusammen mit Singschwänen.
Beim Beobachten einer gemischten Schar erkennen wir, dass wir es mit einem etwas kleineren Vogel als dem Singschwan zu tun haben.
An der Schnabelbasis ist weniger gelb, der Schnabel erscheint, aus der Ferne gesehen, schwarz zu sein.
www.looduskalender.eeUntil departure they often keep company with and feed together with whooper swans.
Studying a mixed flock we realise that we have to do with a somewhat smaller bird than the whooper swan.
There is less yellow at the beak base; the beak seems black seen from a distance.
www.looduskalender.eeSowohl während des Starts, als auch bei der Landung ist ein langer „ Runway “ von Nöten.
Der Ruf der Singschwäne ist ein lautes und weit reichendes Hupen.
An Gewässern sehen wir die Singschwäne geschäftig in Gruppen, schwimmend oder im Wasser stehend.
www.looduskalender.eeOn landing as well as taking off a long “ runway “ is needed.
The call of whooper swans is a loud and far-reaching hooting.
We see whooper swans busy in groups at water bodies, swimming or standing in the water.
www.looduskalender.eeNatürlich sind bei dieser Tour auch andere Vogelarten zu beobachten.
Mit etwas Glück gehören Singschwan, Fischadler und Beutelmeise dazu.
www.storchennest.deOf course, opportunities to observe other bird species will likely present themselves.
With a little luck, whooper swans, osprey and the penduline tit will be among them.
www.storchennest.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.