немецко » английский

Переводы „Singspiel“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Sing·spiel СУЩ. ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Im Jahr 1786 ist Mozart auf besondere Weise hier künstlerisch tätig gewesen :

Am 7. Februar brachte er in der Orangerie – dem einzigen großen beheizbaren Saal im Schloß-Areal – sein Singspiel „Der Schauspieldirektor" zur Uraufführung.

www.wienerphilharmoniker.at

In the year 1786, Mozart was employed here in an unusual musical endeavour :

On February 7th he premiered his Singspiel "Der Schauspieldirektor (The Impressario)" in the Orangerie, the only large hall that was heated in the entire palace grounds.

www.wienerphilharmoniker.at

DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL

Wolfgang Amadeus Mozarts Singspiel “Die Entführung aus dem Serail” war ein …

Wolfgang Amadeus Mozart

arthaus-musik.com

DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL

Mozart composed his Singspiel “Die Entführung aus dem Serail” in 1781, encouraged by …

Wolfgang Amadeus Mozart

arthaus-musik.com

Und das alles exklusiv für die Fernsehzuschauer zu einem Live-Opern-Film geschnitten.

Die Neuinszenierung von Mozarts Singspiel „Die Entführung aus dem Serail“ ist eines DER Highlights der Salzburger Festspiele.

www.hangar-7.com

And all of this edited into a live opera film exclusively for the television viewers.

The new production of Mozart's Singspiel "The Abduction from the Seraglio" is one of THE highlights of the Salzburg Festival.

www.hangar-7.com

Vom Serail in die Glitzerwelt der Mode – das Regiekonzept

Adrian Marthaler („La Traviata im Hauptbahnhof Zürich“) verlegt die Handlung des 1782 entstandenen Singspiels in unsere Zeit.

www.hangar-7.com

From the Seraglio to the glamorous world of fashion – the directorial concept

Adrian Marthaler ("La Traviata in Zurich Central Station") relocates the storyline of the Singspiel created in 1782 to the present.

www.hangar-7.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Singspiel" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文