Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тайник
sensory perception

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Sin·nes·wahr·neh·mung <-, -en> СУЩ. ж.

Sinneswahrnehmung
английский
английский
немецкий
немецкий
Sinneswahrnehmung ж. <-, -en>

Klett Словарь биологических терминов

Sinneswahrnehmung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er teilte auch die eleatische Überzeugung von der Unzuverlässigkeit aller auf Sinneswahrnehmung basierenden Annahmen.
de.wikipedia.org
Die Verdinglichung ist das Resultat einer Denkweise, die platonische Ideen wie Gehalte von Sinneswahrnehmung behandelt.
de.wikipedia.org
Dabei war davon ausgegangen worden, dass optische oder akustische Sinneswahrnehmungen eine Form von Gedächtnisspur hinterließen, die beim Vergessen zerfallen würde.
de.wikipedia.org
Die Hauptschwierigkeit besteht aber in der Willkürlichkeit des Herausgreifens zweier Arten von Sinneswahrnehmung.
de.wikipedia.org
Die bedeutendsten körperlichen Anpassungen erfolgten bei der Sinneswahrnehmung in einer überwiegend von akustischen Reizen bestimmten Umwelt und bei der Speicherung von Sauerstoff.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Haut ist das mit einer Gesamtfläche von etwa zwei Quadratmetern das größte Organ des Menschen und dient zur Sinneswahrnehmung, zum Schutz und zur Atmung.
[...]
www.dragonrouge.ch
[...]
With a total surface area of roughly two square metres, the skin is the largest human organ and serves towards sensory perception, protection and breathing.
[...]
[...]
Realitäten, Vorstellungen und Erinnerungen vermischen sich und eröffnen dem Besucher neue Ebenen der Sinneswahrnehmung.
[...]
www.ooekulturquartier.at
[...]
Realities, ideas and memories ming- le, opening up new levels of sensory perception to the visitor.
[...]
[...]
Die Gruppe von Gary Lewin arbeitet am MDC und ist spezialisiert auf periphere Sinneswahrnehmung.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
The group led by Gary Lewin belongs to the MDC and is specialized in peripheral sensory perception.
[...]
[...]
Am Beispiel von Geruch, Somatosensorik und Sehen wollen die Wissenschaftler die Verarbeitung der Signale von der Ebene der kortikalen Integration bis hin zum endgültigen Erwerb eines auf Sinneswahrnehmung basierenden Gedächtnis- „ Eintrags “ ( Engramm ) aufklären.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
With the example of smell, somato-sensorics and sight, the scientists want to clarify processing of the signals from the level of cortical integration down to the final acquisition of a memory entry ( engram ) based on sensory perception.
[...]
[...]
Eine bildhafte Vorstellung der Vorgänge in einer Flüssigkeit gelingt durch den Vergleich mit zwei Sinneswahrnehmungen: Hören und Sehen.
[...]
www.uni-erlangen.de
[...]
A vivid representation of the processes taking place in a liquid can be achieved through comparison with two sensory perceptions: hearing and sight.
[...]