немецко » английский

Переводы „Sinneswahrnehmung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Sin·nes·wahr·neh·mung СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Übrigens, wussten Sie schon ?

Die Haut ist das mit einer Gesamtfläche von etwa zwei Quadratmetern das größte Organ des Menschen und dient zur Sinneswahrnehmung, zum Schutz und zur Atmung.

Die Haut wiegt im Durchschnitt ca. 14 Kilogramm und bildet damit ungefähr 20 Prozent des Gesamtkörpergewichts.

www.dragonrouge.ch

Did you know ?

With a total surface area of roughly two square metres, the skin is the largest human organ and serves towards sensory perception, protection and breathing.

Human skin weighs about 14 kilograms on the average, thus forming approximately 20 per cent of total body weight.

www.dragonrouge.ch

Die Blaue Stunde symbolisiert einen Augenblick der Veränderung.

Realitäten, Vorstellungen und Erinnerungen vermischen sich und eröffnen dem Besucher neue Ebenen der Sinneswahrnehmung.

* 1959 in Ehingen/DE, lebt und arbeitet in Oberramstadt /DE. www.helgagriffiths.de

www.ooekulturquartier.at

The Blue Hour symbolizes a moment of change.

Realities, ideas and memories ming- le, opening up new levels of sensory perception to the visitor.

* 1959 in Ehingen/DE, lives and works in Oberramstadt /DE. www.helgagriffiths.de

www.ooekulturquartier.at

Die Arbeitsgruppe von Thomas Jentsch ist sowohl am FMP als auch am MDC in Berlin angesiedelt und erforscht Ionentransport und dessen Rolle bei Krankheiten.

Die Gruppe von Gary Lewin arbeitet am MDC und ist spezialisiert auf periphere Sinneswahrnehmung.

*KCNQ4 K+ channels tune mechanoreceptors for normal touch sensation in mouse and man.

www.mdc-berlin.de

The research group led by Thomas Jentsch belongs both to the FMP and the MDC in Berlin and studies ion transport and its role in disease.

The group led by Gary Lewin belongs to the MDC and is specialized in peripheral sensory perception.

*KCNQ4 K+ channels tune mechanoreceptors for normal touch sensation in mouse and man.

www.mdc-berlin.de

Der neue SFB will über eine systemorientierte neurowissenschaftliche Strategie wesentliche Aspekte der sensorischen Verarbeitung erforschen.

Am Beispiel von Geruch, Somatosensorik und Sehen wollen die Wissenschaftler die Verarbeitung der Signale von der Ebene der kortikalen Integration bis hin zum endgültigen Erwerb eines auf Sinneswahrnehmung basierenden Gedächtnis- „ Eintrags “ ( Engramm ) aufklären.

Logo Ruhr-Universität

www.ruhr-uni-bochum.de

The new special research area wishes to research essential aspects of sensory processing via a system-oriented neuro-scientific strategy.

With the example of smell, somato-sensorics and sight, the scientists want to clarify processing of the signals from the level of cortical integration down to the final acquisition of a memory entry ( engram ) based on sensory perception.

Logo Ruhr-Universität

www.ruhr-uni-bochum.de

Ins Blaue hinein

Eine bildhafte Vorstellung der Vorgänge in einer Flüssigkeit gelingt durch den Vergleich mit zwei Sinneswahrnehmungen: Hören und Sehen.

Wie die Überlagerung von Radiowellen wird das unregelmäßige Zappeln der Moleküle als „Rauschen“ bezeichnet.

www.uni-erlangen.de

Into the blue

A vivid representation of the processes taking place in a liquid can be achieved through comparison with two sensory perceptions: hearing and sight.

Just like the overlapping of radio waves, the irregular wriggling of molecules is described as “noise�.

www.uni-erlangen.de

gesehen hat, hat auch schon einmal gesehen wie Augmented Reality aussehen kann.

Es lässt sich als eine Erweiterung der Sinneswahrnehmung verstehen, bei der zum Beispiel Schriftzüge oder Grafiken auf reale Objekte projiziert werden und die Realität damit erweitern.

Weiterlese …

www.3dinnovationcenter.de

If you ’ ve seen The Matrix movie you ’ ll have an idea of what augmented reality can look like.

It can also be seen as an extension of our sensory perceptions through, for instance, projection of written characters or graphics onto real objects – thus augmenting reality.

Read mor …

www.3dinnovationcenter.de

Auf diese Weise untersuchen die Forscher einzelne Nervenzellen und Schaltkreise von Nervenzellen und analysieren, wie die Sinneseindrücke im Gehirn verarbeitet werden.

Besonderes Augenmerk liegt dabei darauf zu verstehen, wie aus Sinneswahrnehmungen bestimmte Verhaltensweisen entstehen und wie die Verhaltensweisen wiederum auf die Sinneseindrücke einwirken.

„ Das herausragende Team des Centers ist bestens aufgestellt, um eine der großen ungelösten Fragen der Neurowissenschaften anzugehen: wie die sensorische Verarbeitung im Gehirn das Verhalten von Tieren beeinflusst und umgekehrt “, betont Max-Planck-Präsident Peter Gruss.

www.mpg.de

In this way, the researchers can study individual neurons and neuronal circuits and analyse how sensory impressions are processed in the brain.

Particular emphasis is placed on understanding how certain behaviours arise from sensory perceptions and how the behaviours affect the sensory impressions in turn.

“ The Center ’ s outstanding team is ideally situated to tackle one of the greatest unresolved questions of the neurosciences: how sensory processing in the brain influences the behaviour of animals and vice versa, ” emphasises Max Planck President Peter Gruss.

www.mpg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Sinneswahrnehmung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文