английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beispiele für übliche Sanktionen im Schulalltag können das Abnehmen von Gegenständen, die Abwandlung der Sitzordnung oder das Verteilen von Extra-Arbeiten sein.
de.wikipedia.org Hier bildete sich einerseits die öffentliche Meinung, andererseits die Strukturen der sozialen Hierarchie, wie sie etwa durch die Sitzordnung vorgeprägt wurden.
de.wikipedia.org Es werden alle drei Altäre genutzt – dreimal im Jahr wechselt die Sitzordnung, das Eingangsportal und die Blickrichtung der Gläubigen.
de.wikipedia.org Eine laute Ansprache der Schüler ist nicht notwendig, da sich durch die ovale Sitzordnung automatisch ein besseres akustisches Verstehen ergibt.
de.wikipedia.org Dadurch und durch die Sitzordnung im Kreis entsteht eine hohe Identifikation aller Teilnehmer mit der Arbeit am Thema.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ods3.schule.de Bei der ersten Sitzordnung, die die SchülerInnen selber wählten, setzten sich Jungen und Mädchen getrennt voneinander.
[...][...]
In the first seating plan, which the students chose themselves, the boy and girls placed themselves apart from one another.
[...][...]
zurich.park.hyatt.com Unser Hochzeitsplaner berät Sie ausführlich zu Übernachtungsmöglichkeiten, Blumendekoration, Speisen und Getränken, Musik sowie Fotografie und unterstützt Sie bis hin zur Sitzordnung. Wir kümmern uns darüber hinaus mit viel Liebe zum Detail um die letzten Änderungen oder Wünsche am Hochzeitstag selbst.
[...][...]
From the first visit to the location to the selection of the menu and wines, flower decorations and entertainment, our wedding consultant remains at your entire disposal, with the ultimate in attention to detail, advising you on the finer points of the seating plan or last-minute changes to you wedding day plans.
[...][...]
www.schoenbrunn.at Der Kaiser selbst bestimmte die Sitzordnung und man unterhielt sich auch über den Tisch, während bei den Hofdiners nur mit dem unmittelbaren Tischnachbarn im Flüsterton gesprochen wurde.
[...]
The emperor himself determined the seating plan and conversation was permitted across the table, whereas at court dinners one could only converse with one s immediate neighbour in an undertone.