Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

картелями
Sofia
So·fia <-s> [ˈzɔfi̯a, ˈzo:fi̯a] СУЩ. ср.
Sofia
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sofia Carson begann ihre Schauspielkarriere 2014 mit einer kleinen Rolle in der Disney-Channel-Sitcom Austin & Ally.
de.wikipedia.org
Sie ist bekannt für Ihre Rolle als Sofia in der HBO-Serie Treme und als Camille im A&E-Drama The Returned.
de.wikipedia.org
2018 begann Ken'ichiro Fumita mit einem Turniersieg beim Dan Kolow & Nikola Petrow-Memorial in Sofia in der neuen Gewichtsklasse bis 60 kg Körpergewicht.
de.wikipedia.org
Michael Bar-Zohar (&lrm;, * 30. Januar 1938 in Sofia, Bulgarien) ist ein israelischer Historiker, Politiker und Schriftsteller bulgarischer Herkunft.
de.wikipedia.org
Im Januar 2014 siegte er beim Dan Kolow & Nikola-Petrow-Memorial in Sofia in der neuen Gewichtsklasse bis 70 kg vor Miroslaw Kirow aus Bulgarien, dem Chinesen Ling Haiwei und Yakup Gör.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Es sind die fast schon lyrischen Bilder, die unterlegt mit Strassenatmos der Hauptstadt Sofia, wo Unkraut durchwachsene Betonflächen, heruntergekommene Parkplätze und Spiegelungen von schmutzigen Regenlachen, als Bühne für Ventizslavovas jugendliche Protagonisten bereitstehen.
www.sixpackfilm.com
[...]
The nearly lyrical images underlie the street atmosphere of the capital Sofia, where weeds in the cracks of the concrete, the rundown parking lots, and reflections of dirty rain puddles offer a stage for Ventizslavova's young protagonists.
[...]
Montag, 23. Januar 2912, hält Herr Anton Ivanov von der Sofia Universität in Bulgarien um 16:30 Uhr einen Vortrag über "Microwave Plasma Source at Atmospheric Pressure" im Seminarraum NABF05/694. Interessierte sind herzlich willkommen!
www.rd.ruhr-uni-bochum.de
[...]
On Monday, Janurary 23rd, 2012, Mr. Anton Ivanov from Sofia University in Bulgaria will give a talk on "Microwave Plasma Source at Atmospheric Pressure" in the seminar room (NABF05/694) at 4.30 p.m. Everbody interested is welcome to attend!
[...]
Webseite der Universität Sofia (Öffnet in neuem Fenster)
[...]
www.physik.uni-halle.de
[...]
Website of the University of Sofia (opens in a new window)
[...]
[...]
In ihrer Arbeit Hohe blaue Gebirge, Flüsse und goldene Ebenen setzt die in Sofia geborene Künstlerin Borjana Ventzislavova dem Phänomen Tschalga und seiner trashigen bis ins Pornografische reichenden Visualisierung, die in Musikvideos, in der Werbung oder in den Nachtclubs omnipräsent ist, eine minimalistisch performative Filmsprache entgegen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In High Blue Mountains, Rivers, and Golden Plains, Sofia born artist Borjana Ventzislavova sets a minimalist, performative cinematic language opposite the chalga phenomenon and its visualizations, which are omnipresent in music videos, advertising, and night clubs, and range from trash to the realm of pornography.
[...]
[...]
Auftritte auf Festivals, wie Jazzweekend in Regensburg, tollwood in München, Varna jazz summer und Bansko jazz fest in Bulgarien, Konzerte in Hamburg, Braunschweig, Burgwedel, Sofia (Deutsche Botschaft);
[...]
www.alexandrina-simeon.de
[...]
festivals, like jazz weekend in Regensburg, tollwood in Munich, Varna jazz summer and Bansko jazz fest in Bulgaria, concerts in Hamburg, Braunschweig, Burgwedel, Sofia (German Embassy);
[...]