Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

темперамент
soybean
немецкий
немецкий
английский
английский

So·ja·boh·ne <-, -n> СУЩ. ж.

Sojabohne
Sojabohne
soya bean брит.
английский
английский
немецкий
немецкий
Sojabohne ж. <-, -n>
Sojabohne ж. <-, -n>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf 68 Millionen Hektaren wurden herbizidresistente Sojabohnen und auf 23,4 Millionen Hektaren Sojabohnen, die sowohl herbzid- als auch insektenresistent sind, angebaut.
de.wikipedia.org
Angebaut werden Kakao, Cashewnüsse und Kokosnüsse, zur Nahrungsmittelproduktion Reis, Mais, Maniok, Süßkartoffeln, Sojabohnen, Erdnüsse und Mungobohnen.
de.wikipedia.org
Auch auf bestimmte Nutzpflanzen spezialisierte Systeme, wie z. B. für Zuckerrohr, Sojabohne oder Ölpalme, sind im Aufbau.
de.wikipedia.org
Herbizidtoleranz von Sojabohnen ist eine beliebte Eigenschaft, da die Unkrautbekämpfung auf leichte Weise möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Raupen sind braune haarige Tiere mit einem gelben Streifen entlang des Rückens, die sich von Sojabohnen, Reis und Mais ernähren.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
So werden je nach Tierart um die 10 kg Futtermittel ( Weizen, Gerste, Sojabohnen etc. ) zur Herstellung von 1 kg Fleisch benötigt.
[...]
umwelt.hs-pforzheim.de
[...]
Thus, depending on the species the 10 kg of feed ( wheat, barley, soybeans, etc. ) are needed to produce 1 kg of meat.
[...]
[...]
» Um ein Kilogramm zu erzeugen, werden sieben bis 16 Kilogramm Getreide oder Sojabohnen als Tierfutter verbraucht «, berichtet Eisner.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
“ Producing a kilogram of meat consumes between seven and 16 kilograms of grain or soybeans as animal feed, ” Eisner reports.
[...]
[...]
Trotz der bekannten Risiken dieser gentechnisch veränderten Sojabohne wurden keine Fütterungsversuche mit den Pflanzen durchgeführt, um mögliche gesundheitliche Auswirkungen in Bezug auf ihre Toxikologie, und ihre Auswirkungen auf das Immunsystem und die Fortpflanzung zu prüfen.
[...]
www.testbiotech.de
[...]
Despite all the known risks associated with these genetically engineered soybeans, no feeding studies with the whole plants were performed to investigate health effects related to toxicology, immunology and reproduction.
[...]
[...]
Im Rahmen des Projekts LowAllergen werden am Beispiel der Sojabohne (Glycine max) erstmalig neue diagnostische und lebensmitteltechnische Verfahren entwickelt und erprobt, die das allergene Potenzial von Lebensmittelbestandteilen gezielt und wirkungsvoll erkennen und reduzieren sollen.
[...]
www.ivv.fraunhofer.org
[...]
Using the example of soybeans (Glycine max), the LowAllergen project is developing new diagnostic methods and food processing methods which will for the first time allow the allergenic potential of food ingredients to be effectively measured and reduced.
[...]
[...]
Dieses Enzym wird aus fermentierten Sojabohnen gewonnen und wirkt fibrinolytisch (SUMI, H. et al.:
[...]
www.arznei-telegramm.de
[...]
This enzyme is obtained from fermented soybeans and has a fibrinolytic effect (SUMI, H. et al.:
[...]