Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

взаимоотношение
special supplement
немецкий
немецкий
английский
английский
Son·der·bei·la·ge <-, -n> СУЩ. ж. СМИ, ТИПОГР., ИЗДАТ.
Sonderbeilage
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit seinen redaktionell erstellten Sonderbeilagen widmet sich Der Betrieb regelmäßig Schwerpunktthemen mit einem „Heft im Heft.
de.wikipedia.org
Zu speziellen Politikfeldern erscheinen etwa einmal im Monat Sonderbeilagen.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift gab Hinweise auf Architektenwettbewerbe und enthielt Sonderbeilagen und Rezensionen.
de.wikipedia.org
Dazu kamen über das Jahr verteilt etwa 100 Sonderbeilagen mit einem besonderen Schwerpunktthema (Finanz- oder Wirtschaftsthemen, Darstellung einer Wirtschaftsregion).
de.wikipedia.org
Artikel und Interviews aus Sonderbeilagen veröffentlicht der Verlag ebenfalls in Buchform.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sonderbeilagen zu vielen Branchenthemen und besondere Werbeformen wie ein Superpanorama-Poster oder eine Tip-on-Card bieten den Kunden viele Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung ihrer Werbebotschaft.
[...]
www.rheinischepostmediengruppe.de
[...]
Special supplements to many industry topics and special forms of advertising such as a super panorama poster or a tip-on-card offer the client many options for the individual design of their advertising message.
[...]
[...]
Danach schreiben sie selbst Artikel, die auf RP Online und in Sonderbeilagen der Zeitung veröffentlicht werden.
[...]
www.rheinischepostmediengruppe.de
[...]
Afterwards they write articles themselves, which are then published on RP Online and in special supplements of the newspaper.
[...]
[...]
Das Poster mit Orangen-Rezepten und Kinder in Massongex ( auf der Rückseite ) wurde im Tdh-Magazin im März 2011 als Sonderbeilage publiziert.
www.tdh.ch
[...]
The poster with orange recipes and children in Massongex ( on the back ) was published in the Tdh magazine in March 2011 as a special supplement.
[...]
Die besten Artikel aus den Fachbereichen werden mit je 5.000 Euro ausgezeichnet und in einer Sonderbeilage der Zeitschrift "bild der wissenschaft" veröffentlicht.
www.jga.uni-jena.de
[...]
The best articles of the different subject fields will be awarded 5,000 Euro each and will be published in a special supplement of the journal "Bild der Wissenschaft".
[...]
Jeder Newsletter ist mit einer doppelseitig bedruckten Sonderbeilage zu wechselnden aktuellen HR-Themen ausgestattet:
[...]
www.ispa-consult.de
[...]
Each newsletter comes with a special supplement printed on both sides that covers current HR topics, and appears in German only:
[...]