немецко » английский

Son·der·kon·to СУЩ. ср.

Sonderkonto СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика
Sonderkonto

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ihre Spende hilft.

Ein Sonderkonto für den Wiederaufbau der Buchbestände ist eingerichtet

Klassik Stiftung Weimar Bank:

www.anna-amalia-bibliothek.de

Your donation will help.

A special account for the reconstruction of the book collection has been opened:

Klassik Stiftung Weimar Bank:

www.anna-amalia-bibliothek.de

Die fördernden Mitglieder der Stiftung erhalten exklusiv eine jährliche wissenschaftliche Publikation der Seminarergebnisse des Zentrums, sowie den Tätigkeitsbericht mit dem Programm der Dagstuhl-Seminare, der Perspektiven-Workshops und der sonstigen Veranstaltungen.

Die Stiftung ist steuerlich anerkannt durch das Finanzamt Merzig (Nr. 020 / 111 / 00808) , Sonderkonto der Stiftung " Informatikzentrum Schloss Dagstuhl ":

www.dagstuhl.de

s supporting members are the exclusive recipients of an annual scientific publication detailing the results of Dagstuhl Seminars, Perspectives Workshops and other events in addition to a yearly activity report.

The foundation is recognized as a non-profit organization by the Tax Office of Merzig, Germany ( tax no 020 / 111 / 00808 ). Special account of the foundation:

www.dagstuhl.de

Die Auszahlung erfolgt ausschließlich über die den / die Stipendiaten / -innen betreuende Hochschule.

Der / die Stipendiat / -in hat dafür Sorge zu tragen, dass die Hochschule für ihn / sie ein Sonderkonto einrichtet, auf das die Stiftung die Stipendienzahlung überweisen kann.

Die Stipendienzahlung an die Hochschule wird in einer Summe für jeweils ein Jahr im Voraus überwiesen.

www.reiner-lemoine-stiftung.de

Payments are made only to the university supervising the scholarship holder.

The scholarship holder is responsible for ensuring that the university has set up a special account for their scholarship from the foundation.

Stipends will be paid in advance to the university for a full year at a time.

www.reiner-lemoine-stiftung.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Sonderkonto" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文