Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

выта́чивать
special issue
немецкий
немецкий
английский
английский
Son·der·mar·ke <-, -n> СУЩ. ж.
Sondermarke
английский
английский
немецкий
немецкий
Sondermarke ж. <-, -n>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1937 wurde das silberne Regierungsjubiläum des Nawab mit vier Sondermarken gewürdigt.
de.wikipedia.org
Der Jahrgang 1958 umfasste 16 Sondermarken, Dauermarken wurden keine herausgegeben.
de.wikipedia.org
Er sollte auf die Bedeutung der Briefmarke für die Post und die Allgemeinheit durch Ausstellungen, Sondermarken und sonstige Aktivitäten hinweisen.
de.wikipedia.org
Aber auch diese Einzel- oder Mischfrankaturen mit anderen Sondermarken auf postalisch beförderten Belegen („echt gelaufen“) waren regelmäßig philatelistisch initiiert.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Staaten zogen mit der Ausgabe von Sondermarken nach.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Just drei Jahre nach dieser Weichenstellung widmet die Post dem Thema erneuerbare Energien eine Sondermarke. Denn auch die Post setzt auf nachhaltige Energiequellen.
[...]
www.post.ch
[...]
Just three years after the announcement of this agenda, renewable energy is making an appearance on a special stamp to reflect Swiss Post’s shared commitment to sustainable energy sources.
[...]
[...]
Seit 2012 bringt die Post jedes Jahr drei Sondermarken zum Thema «Städte der Schweiz» heraus.
www.post.ch
[...]
Swiss Post has issued three special stamps on the topic of "Cities of Switzerland" every year since 2012.
[...]
2 2.90 Sondermarken 150-jähriges Bestehen der diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und der Schweiz 1.00 Berg Fuji und Kirschblüten 1.90 Frühling in den Schweizer Bergen Ausgabetag:
[...]
www.poste.ch
[...]
2 2.90 Special stamps 150 Years Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Switzerland and Japan 1.00 Mount Fuji and cherry blossoms 1.90 Spring in the Swiss mountains Day of issue:
[...]
[...]
Der lang anhaltende Erfolg der kleinen, blauen Gnome ist für die Post Grund genug, sie auf zwei Sondermarken zu verewigen.
www.poste.ch
[...]
The long-lasting success of the little blue gnomes is reason enough for Swiss Post to immortalise them on two special stamps.
[...]
Weiter hat der Berner Cartoonist Max Spring für die Post eine Sondermarke zum Thema « Besuche » illustriert.
www.posta.ch
[...]
In addition, Bernese cartoonist Max Spring has illustrated a special stamp for Swiss Post on the " visits " theme.