Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sa.
sonnet
немецкий
немецкий
английский
английский

So·nett <-[e]s, -e> [zoˈnɛt] СУЩ. ср.

Sonett
английский
английский
немецкий
немецкий
Sonett ср. <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Gruppe der ältesten bekannten Sonette umfasst 19 Gedichte.
de.wikipedia.org
In der zweiten kritisiert er Autoren, die auch in modernen Zeiten Sonette schreiben.
de.wikipedia.org
Auch die Quantitative Literaturwissenschaft hat sich mit Sonetten unter sehr verschiedenen Aspekten befasst.
de.wikipedia.org
Ich schicke dir ein Sonett, das ich kürzlich gemacht habe.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine Sammlung von Sonetten, die in eine Geschichte eingewoben sind.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Das bekannteste Werk, die Gedichtsammlung mit dem Titel " Canzoniere ", besteht aus 366 Gedichten, davon 317 Sonetten.
www.awg.musin.de
[...]
His most famous work, a collection called " Canzoniere ", consists of 366 poems, thereof 317 sonnets.
[...]
Die Anmerkung G wird ergänzt durch ausgewählte Briefe aus Lovelaces Korrespondenz mit Babbage sowie ihr Sonett »The Rainbow«.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Additionally to Note G, this notebook contains selected transcripts and reproductions of letters exchanged between her and Babbage, as well as her sonnet “The Rainbow.”
[...]
[...]
Die insgesamt 80 Sonetten sind sowohl die poetische Wiedergabe eines Geisteszustands, welchen Haushofer als die Seele Deutschlands bezeichnete, als auch seine eigene Art Gedanken über den Tod zu verarbeiten.
[...]
www.mauermuseum.de
[...]
The 80 sonnets are a poetic rendering of what Haushofer saw as the soul of Germany, as well as his own coming to terms with the nature of death.
[...]
[...]
Shakespeare schrieb neben 35 uns bekannten Stücken noch 154 Sonette und spielte mitunter auch kleinere Rollen in seinen eigenen Dramen. Wir wissen zum Beispiel, dass er den Geist in Hamlet verkörpert hat.
www.wissen.de
[...]
In addition to writing 35 known plays, Shakespeare wrote 154 sonnets and sometimes acted in small parts in his own plays - he is known to have played the Ghost in Hamlet.
[...]
Ihr Sonett " Ist Lieb ein Feur " gefiel uns von ca. 40 Barockgedichten am besten.
www.awg.musin.de
[...]
Her sonnet " Is Love a fire? " is our favourite poem of all the 40 baroque poems which we read.