Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сильнодействующее
sunflower
немецкий
немецкий
английский
английский
Son·nen·blu·me <-, -n> СУЩ. ж.
Sonnenblume
английский
английский
немецкий
немецкий
Sonnenblume ж. <-, -n>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hauptanbaukulturen waren Getreide, Mais, Hülsen- (Soja) und Ölfrüchte (Sonnenblumen).
de.wikipedia.org
Aber auch kleine Wälder, Sonnenblumen- und Getreidefelder säumen den Weg.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Nutzpflanzen sind Zuckerrüben, Sonnenblumen, Winterweizen und Gerste.
de.wikipedia.org
Haupteinnahmequelle ist die Landwirtschaft, insbesondere der Maisanbau, aber auch der Anbau von Weizen, Sonnenblumen, Erdnüssen und Kartoffeln.
de.wikipedia.org
Im Italienischen werden Komposita zumeist zusammengeschrieben: ‚Bühne‘, girasole Sonnenblume.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
schön und gefährlich zugleich – wie jenes von Sonnenblumen bewachsene Minenfeld, das der angolanische Schriftsteller José Eduardo Agualusa so eindrücklich beschreibt.....mehr
[...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de
[...]
pretty and dangerous at the same time – like the field of mines which is full of growing sunflowers, this so impressively described by the Angolan writer José Eduardo Agualusa.
[...]
[...]
Diese leichte, ätherische Komposition der Rose mit Blütenblättern von Hibiskus, Linde, Kamille, Holunder, Sonnenblumen und Lavendel schenkt uns ein unvergessliches Geschmackserlebnis.
taoasis.com
[...]
This light, ethereal composition of the rose with petals of hibiscus, linden, chamomile, elderflower, sunflowers and lavender gives us an unforgettable taste experience.
[...]
Pflanzenöle aus Raps oder Sonnenblume oder Altfette finden als Biodiesel Wiederverwendung und Tiermist, Küchenabfälle oder Reste aus der Gemüseverarbeitungsindustrie, Rasen- und Grünschnitt werden durch Fermentation zu wertvollem Biogas.
[...]
www.alpine.at
[...]
Plant oils derived from rapeseed and sunflowers can be used as biodiesel, as can waste fat, while manure, kitchen waste and leftovers from vegetable processing, grass cuttings and vegetation can all be fermented to produce valuable biogas.
[...]
[...]
Sonnenblumen und Reisfelder besitzen symbolischen Charakter – und ihre Früchte können geerntet werden.
[...]
www.architonic.com
[...]
Sunflowers and rice have a symbolic character – and their fruits can be harvested.
[...]
[...]
Die höchsten spezifischen Methanausbeuten erreichten Mais, Hirse und Zuckerrüben, während Sonnenblumen und Getreidesorten ihr Potenzial als Vor-, Nach- und Zwischenfrucht erkennen ließen.
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Maize, sorghum and sugar beet achieved the highest methane yields; sunflowers and cereals revealed their potential as preceding, catch and subsequent crops.