Die Sonne ist temperamentvoller als gedacht.
Neben den Sonneneruptionen – gewaltigen Teilchen- und Strahlungsausbrüchen in der äußeren Atmosphäre – kommt es auch in der darunterliegenden kühleren Schicht zu regelrechten Explosionen:
An manchen Stellen staut sich magnetische Energie auf und entlädt sich innerhalb weniger Minuten in Temperaturausbrüchen von bis zu 100000 Grad.
www.mpg.deThe Sun is more spirited than previously thought.
Apart from the solar eruptions, huge bursts of particles and radiation from the outer atmosphere of our star, also the cooler layer right below can be the site of explosions:
in some areas magnetic energy builds up and discharges within only a few minutes in temperature eruptions of up to 100000 degrees.
www.mpg.deWenn die Astronauten am Mittwoch landen, wissen Sie, dass Sie durch neues Frühwarnsystem vor solaren Strahlungsausbrüchen gewarnt werden.
Während die Hintergrundstrahlung nur auf Zeitskalen von Jahren variiert, kann bei Sonneneruptionen der Teilchenfluss innerhalb weniger Minuten um ein Vielfaches ansteigen.
Besonders große Ereignisse tragen wesentlich zur Strahlenexposition der Astronauten bei.
www.ieap.uni-kiel.deWhen the astronauts landed on Wednesday, they knew that they will be warned about future solar radiation outbreaks by the new early warning system.
Although background radiation normally only varies on a time frame of years, a solar eruption can cause the flow of particles to multiply in a matter of minutes.
Larger events significantly contribute to the radiation exposure for astronauts.
www.ieap.uni-kiel.deIn unseren Breiten sind sie meist rötlich, aber bei starken geomagnetischen Störungen können auch andere Farben, z.B. ein intensives Violett auftreten.
Mit einem Polarlicht ist meist nach einer auffälligen Sonneneruption zu rechnen, und zwar 24-36 Stunden nach dem solaren Ereignis.
Diese Zeit benötigen die Partikel, um die Erde zu erreichen, geomagnetische Störungen auszulösen und in der höheren Atmosphäre die Leuchtprozesse anzuregen.
www.meteoros.deAt our latitudes they are in most cases reddish, but during heavy geomagnetic perturbations, also other colours can appear, for example an intense violet.
Auroras often appear after remarkable solar eruptions, about 24 to 36 hours after the solar event.
That is the time the particles need to reach the earth, cause geomagnetic perturbations and stimulate the gleam in the upper atmosphere.
www.meteoros.deZum ersten Mal werden dazu den Forschern die Beobachtungen zweier Sonden zur Verfügung stehen, die aus unterschiedlichen Blickrichtungen gleichzeitig die Sonne und die umgebende Heliosphäre beobachten.
Diese Beobachtungen gestatten erstmals eine dreidimensionale Analyse von Sonneneruptionen, der dabei vorherrschenden Magnetfelder und den damit verbundenen Schauern kosmischer Strahlung.
Die zwiespältige Rolle, die die Sonne für das Leben auf der Erde spielt, ist seit alters her bekannt.
www.mps.mpg.des orbit.
The observations will for the first time allow a three dimensional analysis of solar eruptions and coronal mass ejections, their magnetic fields and the cosmic ray showers they cause.
Mankind has experienced the Sun s ambiguous role for life on Earth ever since.
www.mps.mpg.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.