немецкий
английский
Son·nen·wen·de <-, -n> СУЩ. ж.
- Sonnenwende
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Erkrankungen wurden durch den Genuss von mit Sonnenwenden- und Crotalariaarten verunreinigtem Mehl, das einen hohen Gehalt an Pyrrolizidinalkaloiden aufwies, verursacht.
de.wikipedia.org Kapitel VIII Von Sonnenwende und Tagundnachtgleiche leitet auf den nächsten Themenkomplex über.
de.wikipedia.org Auf ihnen steht die Sonne am Mittag des Tages der jeweiligen Sonnenwende im Zenit.
de.wikipedia.org Dieser war nach dem Sonnenlauf und den vier wichtigen Kalenderdaten, der Tag-und-Nacht-Gleiche und der Sonnenwenden ausgerichtet.
de.wikipedia.org Durch die Präzession wandern die Tagundnachtgleichen und die Sonnenwenden einmal durch alle Sternbilder im Tierkreis.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ilsoleeiltempo.it es war eine ungleiche Stunde die im Sommer länger war um höchstens 15 Minuten am Tag der Sonnenwende (21. Juni) und kürzer im Winter um höchstens 17 Minuten am Tag der Sonnenwende (22. Dezember).
[...][...]
longer during summer by a maximum of 15 minutes on the day of the solstice (June 21st), and shorter by a maximum of 17 minutes on the day of the winter solstice (December 22nd).
[...][...]
www.ilsoleeiltempo.it die Hyperbeln der Sonnenwenden, die äquinoktiale Linie, die Linien und Ziffern der Stunden, Sternzeichen und Motto.
[...][...]
the hyperboles of the solstices, the line of the equinox, lines and numbers for the hours, signs of the zodiac and a motto.
[...][...]
www.meteoblue.com Sechs Monate später, am 21. Dezember, erreicht die Erde die südliche Sonnenwende, wenn die südliche Hemisphäre am weitesten zur Sonne geneigt ist, und das meiste Sonnenlicht empfängt.
[...][...]
Six months later, on 21 December, the earth reaches the Southern solstice, when the Southern Hemisphere is most inclined towards the sun, and receives most of the sunlight.
[...][...]
ramsau.com Klettersteig-Jubiläum und hitzige Diskussion zur Sonnenwende in der Ramsau
[...][...]
Via ferrata jubilee and exciting discussion at summer solstice in Ramsau
[...][...]
www.astronoo.com Die Sonnenwende ist ein astronomisches Ereignis, wenn die scheinbare Position der Sonne von der Erde aus gesehen seiner extremen nördlichen und südlichen erreicht auftritt.
[...][...]
The solstice is an astronomical event that occurs when the apparent position of the Sun seen from Earth reaches its extreme northern or southern.
[...]