PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Turm war das Sorgenkind in der Geschichte der Kirche.
de.wikipedia.org Die Lokomotive war die einzige Schlepptenderlokomotive der Gesellschaft und bald das Sorgenkind der Kreisbahn.
de.wikipedia.org Die Dorfkirche am östlichen Ortsrand entwickelte sich in den folgenden Jahrhunderten zum Sorgenkind der Gemeinde und aller Pfarrer.
de.wikipedia.org 1976 kam der Einstieg ins Ehrenamt mit der Organisation eines Abends für die Aktion Sorgenkind.
de.wikipedia.org Es war immer ein wirtschaftliches Sorgenkind: Eine kalte Wasserader senkte ständig die Temperatur, und Verunreinigungen verringerten seine Wasserqualität, die vor der Fassung im 19. Jahrhundert zeitweilig als gesundheitsgefährdend dargestellt wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.elmia.se Das große Sorgenkind des schwedischen Forwardermarktes 2012 ist jedoch Gremo, die mit ihren 11 verkauften Forwardern fast zwei Drittel ihres schwedischen Marktanteils verloren haben, verglichen mit der Topplatzierung 2009, als 29 Gremo-Forwarder registriert wurden.
[...][...]
The big problem child of the 2012 Swedish forwarder market, though, was Gremo. With 11 forwarders sold, the company lost almost two-thirds of its market share compared with its peak in 2009, when 29 Gremo forwarders were registered.
[...][...]
www.cyranos.ch Albert Hofmann veröffentlichte mehrere Bücher, darunter " LSD - Mein Sorgenkind ".
[...]
Albert Hofmann published several books, among others " LSD: My Problem Child ".
[...]
www.faronics.com Und sollte ein Computer einmal nicht richtig funktionieren, können Sie sich via Fernzugriff über die Core Console um das Sorgenkind kümmern.
[...]
Lastly, if a computer is just not right, you can troubleshoot the problem child by remote connection thru the Core Console.
[...]
www.munich-strategy.com Vom Sorgenkind zum Wachstumsmotor.
[...][...]
From problem child to growth engine.
[...]