в словаре PONS
немецкий
английский
So·zi·al·kom·pe·tenz <-, -en> СУЩ. ж. ПСИХОЛ.
- Sozialkompetenz
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Sozialkompetenz schnitten die Schüler aus den neuen Bundesländern sogar durchweg wesentlich schlechter ab als die aus den alten.
de.wikipedia.org Neben zusätzlichen, entsprechenden kommunikativen Grundfertigkeiten und allgemeineren Sozialkompetenzen sind ähnliche Tugenden auch die Voraussetzung für die Vermittlung konfligierender Urteile in sozialer Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org Der niederschwellige Zugang zu ihren Angeboten und ihre spezifischen Arbeitsprinzipien begünstigen den Erwerb von Bildungsinhalten, die für alltägliche Handlungs- und Sozialkompetenzen wichtig sind.
de.wikipedia.org Schnelligkeit, Kraft und Ausdauer werden dabei ebenso gefördert wie Sozialkompetenz, Selbstvertrauen und Bewegungsfreude.
de.wikipedia.org Der Unterricht verknüpft die Vermittlung von theoretischem Fachwissen mit praktischen Ausbildungsinhalten und fördert Fach-, Methoden- und Sozialkompetenzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kita-maikaefer.de Geborgenheit, Kreativität, Angebote von Integrationsarbeit über Musik, Schwimmen, Sport- und Tanzpädagogik und vor allem Kinder, die durch ihre gute Sozialkompetenz wirken.
[...]
What makes us special: we provide a secure environment that allows children's creativity to develop and pursue an integrational approach through music, swimming, physical activities and dance and movement; above all, our children are recognised for their well-developed social skills.
[...]
www.htw-aalen.de Am 29. Juni 2011 hat der Senat der Hochschule Aalen – Technik und Wirtschaft die 2. Änderung zur Richtlinie über das Studium Generale und der Erwerb von Sozialkompetenz beschlossen.
[...][...]
On the 29th of June, 2011, the Senate of Aalen University – Technology and Business decided upon the second amendment to the directive of general studies and the acquisition of social skills.
[...][...]
www.htw-aalen.de Am 21. Oktober 2009 hat der Senat der Hochschule Aalen – Technik und Wirtschaft die 1. Änderung zur Richtlinie über das Studium Generale und der Erwerb von Sozialkompetenz beschlossen.
[...][...]
On the 21st of October, 2009, the Senate of Aalen University – Technology and Business decided upon the first amendment to the directive of general studies and the acquisition of social skills.
[...][...]
www.mpg.de Wie bei den Menschen, spielen Schimpansenmütter in der Entwicklung der Sozialkompetenz ihres Nachwuchses eine große Rolle.
[...][...]
Just like in humans, chimp mothers play a crucial role in the development of social skills in their offspring.
[...][...]
www.uni-ulm.de Neben einer fachlichen Qualifikation erwarten Unternehmen von Hochschulabsolventen heute zunehmend auch weitere Schlüsselqualifikationen und Sozialkompetenzen.
[...][...]
Companies today expect more than just professional qualifications from university graduates; they also expect further key qualifications and social skills.
[...]