PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Damit beim Sparring, das den Wettkampf simulieren soll, der Gegner nicht so leicht verletzt wird werden meist Handschuhe mit höherem Gewicht und größerem Polster getragen als im Wettkampf.
de.wikipedia.org Er ähnelt dem Sparring, bei dem es nicht darum geht, den Gegner zu verprügeln, sondern die eigenen Fähigkeiten zu trainieren und zu verbessern.
de.wikipedia.org Sparring beinhaltet eine Reihe musikalischer Gäste, die zu den erfolgreichsten deutschen Rappern zählen.
de.wikipedia.org Sparring 2 ist der zweite Tonträger, mit dem Banjo in die Top 50 der deutschen Album-Hitliste einsteigen konnte.
de.wikipedia.org Beim Training oder Sparring werden Leglocks langsam und kontrolliert angewendet, so dass Verletzungen vermieden werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
yiquan.ch Sanshou bezeichnet das waffenlose Freikampftraining ( Sparring ), wobei auch dieses nicht ganz frei von Regeln sein kann.
[...]
Sanshou denotes the free fight training without weapons ( sparring ), however this method is not completely free of rules.
[...]
www.bsdconsulting.com BSD Consulting stand dem Team von KraftWerk1 als Sparring Partner zur Seite und unterstützte KrafWerk1 dabei, den bestehenden Berichtsentwurf mit den Vorgaben der Global Reporting Initiative (GRI) abzugleichen und wo nötig zu ergänzen.
[...][...]
BSD Consulting offered advice as a sparring partner to the team of KraftWerk1 and supported KrafWerk1 to meet the requirements of the Global Reporting Initiative (GRI) and to supplement the existing report draft where necessary.
[...][...]
www.netural.com Das Digitale als Sparring Partner im "echten" Leben - eine Erfahrung, wie man sie bislang nicht kannte.
[...]
Employing the digital as a sparring partner in "real" life makes for an unparalleled experience.
[...]
www.sicoa.ch … ls Sparring Partner oder mit einem Sounding Board für sich oder Ihr Management Team, mit dem Sie mögliche Business-Szenarien durchdenken können
[...][...]
… a sparring partnership or a sounding Board for you or your Management team, to think through possible business-scenarios
[...][...]
www.idbz.ch • Situatives Sparring: Akute Problemstellungen durch intelligente Begleitung ( Kombination aus Dialog, Input und konkreter Unterstützung ) erfolgreich bewältigen • Entschleunigung: Umfassende Standortbestimmung am Standort Mallorca mit zweitägiger Entspannungs- und Refokussierungsphase und daran anschliessender persönlicher Diagnose ( jeweils Sa-Di ) • Personalisiertes Profiling:
[...][...]
• Situational sparring: successfully solve acute problems through intelligent monitoring ( combination of dialogue, input and practical support ) • Slowing: comprehensive personal assessment on Mallorca with two-day relaxation and refocussing phase and personal diagnosis ( Every Sat-Tue ) • Personalized profiling:
[...]