английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein über 20 km langes Netz unregelmäßig geschlängelter Spazierwege bietet Ausblicke von Hügeln und durch Waldschneisen.
de.wikipedia.org Im oberen nördlichen Teil führen Spazierwege durch eine parkähnliche Landschaft.
de.wikipedia.org Entlang des Unterlaufs wird er von Spazierwegen begleitet.
de.wikipedia.org Die Parkverwaltung unterhält und pflegt mehr als 200 km an Wanderpfaden und Spazierwegen.
de.wikipedia.org Entlang der Verwerfungskante verläuft ein Spazierweg, Landborgspromenaden genannt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.yoga-conference.de Von dort folgen Sie der “Nederlinger Straße” (kleiner Spazierweg durch eine Gartensiedlung) bis Sie die Dachauer Straße erreichen.
[...][...]
From there you follow the “Nederlinger Straße” (small walk through an allot settlement), until you reach “Dachauer Straße”.
[...][...]
www.nendaz.ch Suonen, die historischen Bewässerungskanäle dieser Region, sind einfache Spazierwege, die ein überaus lohnendes Panorama über die umliegenden Berge, Täler und Dörfer bieten.
[...][...]
The footpaths along the bisses, historical irrigation channels, are easy walking itineraries, offering surprising and magnificent views over the valleys, villages and mountains.
[...][...]
www.hotel-peter.it Traumhafte Ausflüge in der Natur Die Auswahl an einmalig schönen Wanderwegen, atemberaubenden Bergtouren und sanften Spazierwegen ist bei uns im Wanderparadies Rosengarten Latemar besonders groß.
[...][...]
The range of uniquely beautiful hiking paths, breathtaking mountain tours and gentle walking routes is particularly wide here at the Rosengarten-Latemar hiking paradise.
[...][...]
www.spain-tenerife.com Der im Stadtzentrum gelegene Jardín Victoria (Victoria-Garten), der auch unter dem Namen Jardines del Marquesado de la Quinta Roja bekannt ist, ist ein grünes Erholungsgebiet mit vielen Spazierwegen inmitten von Bäumen und Blumen.
[...][...]
In the city centre the Jardín Victoria (Victoria Garden), also known as the Jardines del Marquesado de la Quinta Roja, is a recreational green area with many walking paths amid trees and flowers.
[...][...]
www.ip.mpg.de Von hier aus ist es nur mehr ein kurzer und schöner Spazierweg durch den Hofgarten bis zum Institut.
[...][...]
From there it is only a short and pleasant walk through the Hofgarten to the Institute.
[...]