PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Speicherbereiche, auf die längere Zeit weder lesend noch schreibend zugegriffen wurde, werden bei Knappheit in den langsamen Swap-Speicher ausgelagert.
de.wikipedia.org Manche automatische Speicherbereinigungen führen darüber hinaus die noch verwendeten Speicherbereiche zusammen (Defragmentierung).
de.wikipedia.org Programmintern kann das über einen gemeinsamen Speicherbereich auf dem Freispeicher realisiert sein.
de.wikipedia.org Das Betriebssystem sorgt nun dafür, dass der angeforderte Speicherbereich wieder in den Hauptspeicher geladen wird, damit das Programm darauf zugreifen kann.
de.wikipedia.org Es ist vorgesehen, Speicher manuell zu verwalten und im Hinblick auf die maschinennahe Programmierung direkt auf Speicherbereiche zuzugreifen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.freebsd.org (Der Stack ist ein Speicherbereich, in dem ein Programm Informationen über die an eine Funktion übergebenen Argumente ablegt, sowie die Rücksprungadresse eines Funktionsaufrufes).
[...][...]
(The stack is a storage area where the program stores information about the arguments passed to functions and where to go when it returns from a function call).
[...][...]
www.helmholtz-berlin.de Mit dem Speicherdienst HZB ownCloud stellt die zentrale Informationstechnik des HZB Ihnen einen ortsunabhängigen Speicherbereich für Ihre Daten zur Verfügung.
[...][...]
With the storage service HZB ownCloud the central information technology department at HZB offers you a location-independent storage area for your data.
[...][...]
www.avm.de Außerdem können Sie nun FRITZ! Box-Benutzer mit eigenen Speicherbereichen und Berechtigungen einrichten.
[...][...]
What ’ s more, you can now set up FRITZ! Box user accounts with individual storage areas and access rights.
[...][...]
www.help-info.de Teil der Absicht des Wikis soll es sein, einen Speicherbereich für diese Antworten schaffen.
[...][...]
Part of the intent of the Wiki was to create a storage area for these answers.
[...][...]
www.boi.at Durch die Ablage in einem gemeinsamen Speicherbereich werden Datenredundanzen vermieden und Änderungen sofort für alle AnwenderInnen sichtbar und wirksam.
[...][...]
Storage of tables in a shared storage area ( in-memory handling ) avoids data redundancies and makes all data changed / updates visible and effective for all users.
[...]