немецкий
английский
Spe·lun·ke <-, -n> [ʃpeˈlʊŋkə] СУЩ. ж. уничиж. разг.
- Spelunke
- dive разг.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den relativ engen Straßen des Ortskerns befinden sich einige Bars und Spelunken, wie sie in Hafenstädten üblich sind.
de.wikipedia.org Danach findet man Spelunken meist in übel beleumdeten Stadtteilen, oft in Hafengebieten oder Vergnügungsvierteln großer Städte.
de.wikipedia.org Sie sammeln den daniederliegenden Habenichts auf, bringen ihn in eine Spelunke und füllen ihn ab, in der Hoffnung, ihn als Komplizen für ihre anstehenden Brüche gewinnen zu können.
de.wikipedia.org Der Service in Spelunken lässt zu wünschen übrig, das Ambiente ist oft schmutzig und wenig einladend.
de.wikipedia.org Dummerweise werden ihm in einer Spelunke seine Papiere und seine Order gestohlen und er selbst wird schanghait – ironischerweise auf sein Schiff, die Venus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Diese klassischen Pin Ups, die einem sowohl im härtesten Sexschuppen als auch in schmierigen Spelunken oder in den Theatern begegnen können, sind immer schön und sexy anzusehen, nie allerdings ordinär…
[...][...]
This classic pin ups, that can meet both the hardest one Sexschuppen and in sleazy dives or in the theaters, are always beautiful and sexy to see, allerdings ordinär…
[...][...]
www.hausderkunst.de Mit großen Installationen und Malereien verwandelten Münchner Künstler die marmornen Hallen in wilde Landschaften, Paläste und Spelunken und besetzten das historische belastete Gebäude auf ihre Weise.
[...]
With large installations and paintings, Munich artists transformed the marble halls into wild landscapes, palaces, and dive bars.