Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сенсационное
closing time
немецкий
немецкий
английский
английский
Sperr·stun·de <-, -n> СУЩ. ж.
Sperrstunde
английский
английский
немецкий
немецкий
Sperrstunde ж. <-, -n>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Stadt gilt eine nächtliche Sperrstunde für Minderjährige, die je nach Alter zwischen 23:00 und 1:00 Uhr beginnt.
de.wikipedia.org
Ab 1922 besuchten erstmals auch Mädchen das Realgymnasium, die abendliche „Sperrstunde“ für Schüler entfiel und es gab einen „Schülerausschuß“, eine erste demokratische Schülerselbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Er brachte das Parlament im Jahre 1737 auch dazu, das Gesetz über die Sperrstunde in Gaststätten und Theatern zu verabschieden.
de.wikipedia.org
Für Restaurants und Bars gilt eine Sperrstunde ab 18 Uhr, danach dürfen sie weiter für Lieferservices arbeiten oder Speisen zum Mitnehmen anbieten.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der Kantone und Städte hält derzeit im öffentlichen Interesse der Nachtruhe an Sperrstunden fest.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Küchenschluss eine Stunde vor Sperrstunde In Messenähe, im Prater, Wiener Küche, Spareribs vom Lavasteingrill, Stelzen, Pasta, Pizza aus Weizen- oder Vollwertdinkelmehl, hausgemachte Süßspeisen. Frisch gezapfte Bierspezialitäten
[...]
www.aquatherm.at
[...]
Kitchen closes one hour before closing time Near the exhibition center, in the Prater, Viennese cookery, spareribs, stilts, pasta, pizza made of wheat and spelt flour, homemade desserts. fresh draft beer specialties
[...]
[...]
Green Grass of home, Danny Boy, Take me home country roads sind so die letzen Titel ( den letzten singt der Wirt persönlich ) bevor die Sperrstunde beginnt ( ein Carling ).
[...]
www.mastny.de
[...]
Green Grass of home, Danny Boy, Take me home country roads are the final songs, the last one sung be the landlord himself before the closing time - final call - a Carling.
[...]
[...]
Deine blöde Sperrstunde kannst Du Dir sonstwohin stecken - Englische Übersetzung der Redewendung.
www.phrasen.com
[...]
You can stick your stupid closing time in your pipe and smoke it - Deutsche Übersetzung ( German translation ) der Redewendung.
Deine blöde Sperrstunde kannst Du Dir sonstwohin stecken - Englische Übersetzung
[...]
www.phrasen.com
You can stick your stupid closing time in your pipe and smoke it - German translation
[...]
[...]
Deine blöde Sperrstunde kannst Du Dir sonstwohin stecken
[...]
www.phrasen.com
[...]
You can stick your stupid closing time in your pipe and smoke it
[...]