PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Südwestecke, vor der Volkshochschule befindet sich ein öffentlicher Boule-Spielplatz.
de.wikipedia.org Der Ort der alten Burg wird seit Jahrzehnten von heimischen Kindern als Spielplatz genutzt.
de.wikipedia.org Ausgedehnte und naturnahe Spielplätze ermöglichen auch Kindern Freizeitaktivitäten.
de.wikipedia.org In der Nähe des Eingangs befindet sich auch der Spielplatz.
de.wikipedia.org Ein weiterer Bereich mit Spielplatz ist für Kleinkinder vorgesehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Viel Natur, Parks, Fußgängerzonen und Spielplätze machen rund die Hälfte der Gesamtfläche der Messestadt Riem aus.
[...][...]
Plenty of natural green, parks, pedestrian zones and playgrounds account for about half of the total ground space of Messestadt Riem.
[...][...]
www.private-immobilien.eu 69 m² Eigentumswohnung Einheit, in gutem Zustand, 2 Schlafzimmer (w / Terrasse in Meister Schlafzimmer), 1 WC und Bad 24 Stunden Sicherheit, mit Annehmlichkeiten wie Mini-Theater und Billardraum im Clubhaus, Schwimmbad, Basketball-und Tennisplatz, Spielplatz für Kinder.
[...]
69 sqm.condominium unit, in good condition, 2 bedroom (w/ terrace in masters bedroom), 1 toilet & bath 24 hrs security, with amenities like mini theater and billiard hall in club house, swimming pool, basketball & tennis court, playground for children.
[...]
www.sn.schule.de Einem dreistöckigen Mittelbau schließen sich links und rechts je ein zweigeschossiger Flügelbau an mit getrennten Eingängen, getrennten Treppenhäusern, Ausgängen, Aborten und Spielplätzen.
[...][...]
On the left and on the right hand there were a two floor building each with seperate entrances, staircases, seperate exits, toilets and playgrounds.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Nach der Stilllegung der Zeche Nordstern im Jahre 1993 wurde das Betriebsgelände grundsaniert und in einen Landschaftspark mit Radwegen, Fußwegen und Spielplätzen verwandelt.
[...][...]
After Zeche Nordstern was decommissioned in 1993, the grounds were redeveloped and have been now turned into a landscape park with cycle lanes, footpaths and playgrounds.
[...][...]
www.tomovyparky.com Mit einem sich ständig verbreitenden Angebot, verbessernden Design und Qualität wollen wir einen hohen Standard unserer Produkte für Kinder- und multifunktionelle Spielplätze einhalten. Dies bezieht sich auch auf die damit verbundenen Dienste.
[...][...]
We want to maintain the high standard of our children’s playgrounds and multifunctional sports ground products, together with related services, by continually expanding our offerings, and improving both our design and quality.
[...]