PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Strom wird nicht den ganzen Tag über erzeugt, sondern nur zu Zeiten des Spitzenbedarfs.
de.wikipedia.org Bei Spitzenbedarf können die Generatoren je 125 Megawatt erzeugen.
de.wikipedia.org Das Wasserkraftwerk am Dammfuß liefert 50 Megawatt für den Spitzenbedarf.
de.wikipedia.org Der Spitzenbedarf lag 2015/16 bei 156 MW und es wurde geschätzt, dass dieser bis zu den Jahren 2020 und 2030 auf 250 MW bzw. 500 MW ansteigen wird.
de.wikipedia.org Die Bibliothek sammelt für den Spitzenbedarf der Forschung wissenschaftlich relevante Literatur aus allen Zeiten, allen Ländern und in allen Sprachen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rrzn.uni-hannover.de Darüber hinaus gehender Bedarf gilt als Spitzenbedarf, zu dessen Abdeckung Rechner besonders hoher Leistungsfähigkeit zur regionalen ( und auch überregionalen ) Nutzung durch mehrere Hochschulen bereitgestellt werden sollen.
[...]
Furthermore, computers with particularly high performance should be provided, which are to cover the regional ( and wider ) peak demand from many universities.
[...]
www.industryarea.de BOGE – Vorteile für Sie Energiesparen durch Vermeiden von hohen Stromspitzen Reserve-Kompressor für – Betriebserweiterung – Spitzenbedarf – Wartungsausfall Verzinkter Druckluftbehälter Gleichmäßiges Auslasten BSO 26 …
[...][...]
BOGE – Benets for you Energy cost savings by avoiding high power peaks Stand-by compressor for – expansion – peak demand – air supply during maintenance periods Uniform loading Super-silenced model can be installed directly in the workplace Galvanized pressure vessel. BSO 26 …
[...][...]
www.dywidag-systems.at Bei Spitzenbedarf wird Wasser vom oberen in den unteren See geleitet, das die Turbinen in Strom umwandeln.
[...][...]
During periods of peak demand, water runs from the upper to the lower lake and is used by the turbines to generate energy.
[...][...]
www.intersolar.de Der Trend geht hin zu Kombiheizungen, seien es Pelletskessel und Sonnenkollektoren, die gemeinsam die Heizung eines Wohnhauses übernehmen, mit Photovoltaik betriebene Wärmepumpen oder Kombinationen aus Scheitholzkessel für die Grundlast und Gasbrennwertanlage für den Spitzenbedarf.
[...]
The trend is shifting towards combination heating systems, including pellet boilers and solar collectors to heat residential homes, photovoltaics-operated heat pumps, and combinations of log boilers for the base load and gas condensing boilers to cover peak demand.
[...]
www.intersolar.de Während der Arbeitszeit oder nachts kann die Ladeelektronik die Beladung auf die Zeiten mit großem Angebot von Solar- oder Windstrom konzentrieren und zwischenzeitlich bei Spitzenbedarf die Batterie des Elektromobils kurzzeitig auch teilentladen.
[...][...]
During working hours and at night, the electronic car charger can primarily operate when solar or wind power is most abundant. At other times, it can also partially discharge the e-vehicle at peak demand in the electricity grid.
[...]