PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Damenmode kamen seit spätestens 1650 große Dekolletés auf, die anfangs zum Teil noch mit einem Spitzenkragen besetzt wurden.
de.wikipedia.org An seinem oberen Ende entspringt ein rüsselartiger Schlauch, der, umgeben von einem Spitzenkragen, in einem Stierkopf endet.
de.wikipedia.org Da die abgebildete Ausführung der Spitzenkragen nur kurze Zeit in Mode war, lässt sich das Gemälde zuverlässig auf etwa 1633 bis 1635 datieren.
de.wikipedia.org Man trug jetzt jedoch wieder Ausschnitte, die immer größer wurden und meistens von einem breiten Spitzenkragen umrahmt wurden, welcher zum Teil auch das Dekolleté bedecken konnte.
de.wikipedia.org Ein besonders starkes Indiz ist die Art, in der bei beiden Porträts der Spitzenkragen gemalt wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.toninform.de Kunsthaar Perücke, blauer Anzug mit goldenen Sternen, Spitzenkragen
[...][...]
periwig, blue suit with golden stars, lace collar
[...][...]
www.chevrolet.de Ströme weißer, fließender Dämpfe, helle, tanzende Lichter, und ein Mann in einem Spitzenkragen, im Glas einer Standuhr reflektiert, der hier fotografiert wurde; verriegelte Türen schlagen des nachts und von unheimlichen Klopfgeräuschen an den Fenstern wird berichtet.
[...][...]
Streams of white floating vapour, bright, dancing lights, and a man in a lace collar reflected in a grandfather-clock glass, have been photographed here; locked doors slamming at night and sinister knockings on windows are reported too.
[...][...]
www.duesseldorf-tourismus.de Düsseldorfer Barockfest Schloss Benrath 2014 Zu einer Zeit, als die Damen enge Mieder und hoch frisierte Perücken und die Herren Spitzenkragen und Seidenstrümpfe trugen, wurde das Lust- und Jagdschloss Benrath für das private Vergnügen und zur Erholung des Kurfürsten und der Kurfürstin erbaut.
[...][...]
Düsseldorfer Barockfest Schloss Benrath 2014 The Benrath pleasure and hunting palace was built for the private amusement and relaxation of the Elector and Electress back in the days when ladies wore tight bodices and high wigs, and gentlemen sported lace collars and silk hose.
[...][...]
www.marquise.de Oben rechts ist ein Stück des Spitzenkragens zu sehen.
[...]
In the upper right corner, you can see part of the lace collar.