английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1970 schloss er seine Habilitation sowie seine Facharztausbildung für Chirurgie und Sportmedizin ab.
de.wikipedia.org Als Ausbildungsstätten kamen das Lehrinstitut für Physikalische Therapie und Sportmedizin (1982) und die staatlich anerkannte Krankenpflegeschule (1983) hinzu.
de.wikipedia.org 1936 erfolgte die Ernennung zum Professor für Sportmedizin.
de.wikipedia.org Hier verfasste er seine Diplom-Arbeit 1985 am Institut für Sportmedizin und beendete das Studium mit dem Abschluss Diplom-Sportwissenschafter/Sportlehrer.
de.wikipedia.org 1964 erhielt er seinen Facharzt für Sportmedizin und habilitierte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de Die Sportmedizin verdankt Prof. Hollmann die Einführung der fahrrad-ergometrischen Spiroergometrie mit paralleler Blutdruckmessung ebenso wie die "aerob-anaerobe Schwelle" - das meiste benutzte Kriterium der Leistungsdiagnostik.
[...]
Sports Medicine owes Prof. Hollmann the introduction of the bicycle ergo metric Spiroergometry with parallel hemodynamometry as well as the “aerobic-anaerobic barrier”- the most used criteria for performance diagnostic.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de Nach seiner Habilitation 1961 erhielt er 1965 den Ruf auf einen Lehrstuhl für Kardiologie und Sportmedizin an der Deutschen Sporthochschule in Köln, dem er ein Jahr darauf folgte.
[...]
After his Habilitation in 1961, he was offered a chair in cardiology and sports medicine at the German Sport University in Cologne, which he accepted a year later.
[...]
www.medizin.uni-tuebingen.de Zwei weitere Abteilungen, die Psychosomatische Medizin sowie die Sportmedizin, sind nahe der Innenstadt auf dem Gelände der Kliniken Tal angesiedelt.
[...]
Two further departments - the Department of Psychosomatic Medicine and the Department of Sports Medicine - are located near the town centre on the "Tal" Hospital premises.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Aber im Rahmen Ihres Sportstudiums haben Sie Ihren Schwerpunkt auf den Bereich Sportmedizin gelegt.
[...][...]
But as part of your sports study you specialized in sports medicine.
[...][...]
www.ietec.de In zwei großangelegten, prospektiven Studien des Institutes für Sportmedizin und Prävention an der Universität Potsdam mit rund 100 Läuferinnen und Läufern, gefördert durch das Bundesinstitut für Sportwissenschaft, wurde die schmerzreduzierende Wirksamkeit und therapeutische Effizienz - vor allem bei Achillessehnen- und / oder Knieproblemen - von movecontrol eindeutig nachgewiesen.
[...][...]
In two large-scale prospective studies of the Institute of Sports Medicine and Prevention at the University of Potsdam, involving approximately 100 runners and sponsored by the Federal Institute of Sports Science, the pain-reducing effect and therapeutic efficacy of movecontrol, especially concerning Achilles tendon and / or knee problems, were clearly demonstrated.
[...]