немецкий
английский
Sprüh·re·gen <-s, ohne pl> СУЩ. м.
- Sprühregen
- drizzle no мн.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sprühregen oder Nieselregen wird nach seiner Form definiert.
de.wikipedia.org Aus dem porösen Gestein der überhängenden Konglomeratwand tritt angestautes Grund- und Hangwasser etwa 50 m lang fünf bis sieben Meter über Flussniveau in Form von Sprühregen aus.
de.wikipedia.org Aus ihm fällt häufig Niederschlag in Form von Sprühregen ("Nieseln"), feinen Eisprismen oder Schneegriesel (Graupeln), jedoch keine starken Niederschläge.
de.wikipedia.org Als jedoch leichter Sprühregen einsetzte, wurden alle Rundenzeiten langsamer.
de.wikipedia.org Während eines einzigen Sturmes kann der Niederschlag von sturzflutartigen Starkregen bis hin zu feinem Sprühregen reichen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.webac.de Durch die lange Verpressstrecke, die relativ niedrigen Temperaturen (gemessene 10-12 °C Wasser- bei ca. 3 °C Lufttemperatur) sowie die relativ hohe Luftfeuchtigkeit (Sprühregen) bei Windstärke 5-7 gestaltete sich die Verarbeitung ausgesprochen schwierig.
[...][...]
Due to the long injection path, the relatively low temperatures (10-12° C water temperature and approx. 3 °C air temperature) and the relatively high air humidity (drizzle) at wind force 5-7, the injection procedure turned out to be extremely difficult.
[...][...]
www.ghm.de Hier werden chemisch gereinigte und imprägnierte Regenkleidung einem Wetter-Härtetest unterzogen, indem man diese einem künstlichen Sprühregen aussetzt.
[...][...]
Here, dry-cleaned and impregnated rainwear was subjected to a tough weather test by being exposed to artificial drizzle.
[...][...]
www.dior.com Von Granville bewahrte sich Christian Dior immer „die Sehnsucht nach stürmischen Nächten, dem Nebelhorn, der Totenglocke der Begräbnisse und dem Sprühregen der Normandie, all das, womit er (seine) Kindheit verbracht hat“.
[...]
From Granville, Christian Dior always retained "the nostalgia of stormy nights, of the foghorn, of the tolling bell at funerals and the Norman drizzle in the midst of which (he spent his) childhood."