PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Sprechanlagen von damals waren jedoch eher Rufanlagen und nicht das, was man heute unter diesem Begriff versteht.
de.wikipedia.org Einige Tunnel besitzen sogar äußerst tragfähige Röhren mit Lastenaufzügen und Schienen, Stromversorgung sowie Belüftungs- und Sprechanlagen, die sogar die Durchfahrt von Lkws erlauben.
de.wikipedia.org In Gebäuden sorgen Elektroinstallationen sowohl für die leitungsgebundene Verteilung elektrischer Energie als auch für die Nutzungsmöglichkeit von Kommunikationsmitteln (Klingeln, Sprechanlagen, Telefone, Fernsehgeräte, Satellitenempfangsanlagen und Netzwerkkomponenten).
de.wikipedia.org In den meisten mehrsitzigen Kampfflugzeugen sitzen der Pilot und der Waffensystemoffizier wegen Platzmangels hintereinander und verständigen sich über eine Sprechanlage.
de.wikipedia.org Die Entwicklung der Sprechanlagen war im Grunde der Versuch, ein günstigeres internes Kommunikationsmittel zu schaffen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.girona-tourist-guide.com Wenn Sie nachts ankommen dann kann das Tor geschlossen sein aber Sie brauchen nur den Knopf auf der Sprechanlage zu drücken um mit der Rezeption in Verbindung zu kommen.
[...]
If you arrive at night the gate may be shut but you just have to buzz the intercom and you'll get through to reception.
[...]
de.mimi.hu Hauseingang modernisieren Auffrischung des Eingangsbereichs Sicherheit an der Haustür Alarmanlage für die Haustür Haustüren - Material und Qualität Die Eingangstür - Visitenkarte des Hauses Eingangsüberdachung Klingel mit Sprechanlage…
[...][...]
Entrance modernize Refresh the input range Security at the front door Alarm system for the front door Entrance doors - material and quality The front door - Business of the House Entrance canopy Bell with intercom…
[...][...]
www.muenster.de Klingel mit Sprechanlage links neben der Treppe (kleine Säule) Zwei Infotafeln für blinde Menschen:
[...][...]
Bell with intercom on the left-hand side next to the steps (small pillar) Two information signs for the blind:
[...][...]
www.monacor.de Für universelle Einsätze in Modellen, Sprechanlagen, Miniatur-Radios
[...][...]
For general applications in models, intercom systems, miniature radios
[...][...]
www.siedle.de Eine Videoüberwachung bedeutet gegenüber der herkömmlichen Sprechanlage einen erheblichen Zugewinn an Sicherheit und Komfort.
[...][...]
A video surveillance system provides a significant gain in terms of both security and convenience over conventional intercom systems.
[...]