Переводы „Sprengel“ в словаре немецко » английский

Spren·gel <-s, -> [ˈʃprɛŋl̩] СУЩ. м.

1. Sprengel РЕЛИГ.:

Sprengel

parish

2. Sprengel австр. o устар. (Verwaltungsbezirk):

Sprengel

administrative district

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um die Burganlage, die Verkehrswege und die Mainübergänge zu schützen, wurden innerhalb des Sprengels mehr als ein Dutzend kleine Wehranlagen, sogenannte Turmhügel, errichtet.

de.wikipedia.org

1802 verfasste er eine neue Schulordnung für alle Bildungsstätten seines Sprengels.

de.wikipedia.org

Das Haus kirchlicher Dienste ist in allen Sprengeln der Landeskirche mit Regionalbüros präsent.

de.wikipedia.org

Im Gebiet des Sprengels sind die Einwohner überwiegend evangelisch-lutherischer Konfession.

de.wikipedia.org

Der Präsident des Oberlandesgerichtes ist außerdem Leiter der Justizverwaltung der Bezirksgerichte seines Sprengels und somit direkt dem Justizminister unterstellt.

de.wikipedia.org

Das Pastorat kann aus einem oder mehreren Sprengeln (dän.

de.wikipedia.org

Obwohl die angeschlossenen Gemeinden des Sprengels immer grösser wurden, konnte sie erst im Jahre 1729 vergrössert und renoviert werden.

de.wikipedia.org

Dem Ephorenkonvent gehören alle Superintendenten des Sprengels an.

de.wikipedia.org

Er war besonders im Mittelalter häufig Archidiakon eines bestimmten Sprengels einer Diözese.

de.wikipedia.org

Die leitenden Geistlichen der Kirchenkreise, die Superintendenten, bilden den Ephorenkonvent des Sprengels.

de.wikipedia.org