немецкий
английский
Spreng·kopf <-(e)s, -köpfe> СУЩ. м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Insgesamt sollten 60 Raketen und 60 Sprengköpfe den Regimentern zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org Es hat eine Kapazität von 50 Tonnen Plutonium und 200 Tonnen Uran und kann damit Material aus bis zu 12.500 demontierten nuklearen Sprengköpfen aufnehmen.
de.wikipedia.org Bei einem Direkttreffer wird der Sprengkopf durch den Aufschlagzünder gezündet.
de.wikipedia.org Mit diesem oder einem alternativen konventionellen Sprengkopf sollte die Waffe Ziele in bis zu 140 km Entfernung bekämpfen.
de.wikipedia.org Das Ziel war, die technischen Risiken mit der Entwicklung der Sprengkopf-Subsysteme zu reduzieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rlm.at Die H-4 sollte einen SHI 3500D Sprengkopf mit Splittereinlage bekommen.
[...]
The H-4 was to receive a SHI 3500D warhead with a "Splittereinlage" (fragmentation liner).
[...]
www.swtor.com Mit ausgerüsteten Erschütterungsraketen und Richtungsschilden kann sich der Jagdbomber direkt auf eine Satellitenverteidigung stürzen, die vorderen Schilde verdoppeln und einen mächtigen Sprengkopf abfeuern, der den Satelliten schutzlos zurücklässt, wodurch er leicht erobert werden kann.
[...][...]
With Concussion Missiles and Directional Shields equipped the Strike Fighter can easily boost headlong toward a satellite’s defenses, toggle shields to double-front, and unleash a powerful warhead that’ll soon leave the satellite defenseless and ready for capture.
[...][...]
www.seemotive.de Die Harpune hatte einem Sprengkopf, der im Walkörper explodierte ( Stempel links ).
[...]
The harpoon carried a warhead, which exploded inside the whale releasing four barbs to catch it.