PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Zündung der Sprengladung erfolgte durch einen vorgelagerten Aufschlagzünder.
de.wikipedia.org Kurze Zeit darauf explodierte jedoch die Sprengladung und innerhalb kurzer Zeit versank das einstige Flaggschiff der österreichisch-ungarischen Marine.
de.wikipedia.org Im Brennstoffvorrat seien „Höllenmaschinen“ (als Steinkohlenklumpen getarnte Sprengladungen) versteckt gewesen.
de.wikipedia.org An den Brücken über die Warnow wurden Sprengladungen montiert.
de.wikipedia.org Er kann von überall auf der Karte die Sprengladungen mit seinem Fernzünder zur Detonation bringen – vorausgesetzt, er ist in der Zwischenzeit nicht gestorben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.seemotive.de Das „Greener“ Gewehr schoss einen Zylinder in den Wal, in dem ein Zeitzünder eine Sprengladung auslöste. Die Reichweite betrug 20 m (Marke rechts).
[...]
The so-called "Greener Rifle" shot a cylinder containing a time fuse released an explosive charge into the whale, but it's range was limited to 20m.
[...]
www.seemotive.de Das „ Greener “ Gewehr schoss einen Zylinder in den Wal, in dem ein Zeitzünder eine Sprengladung auslöste. Die Reichweite betrug 20 m ( Marke rechts ).
[...]
The so-called " Greener Rifle " shot a cylinder containing a time fuse released an explosive charge into the whale, but it s range was limited to 20m.
[...]
www.daimler.com Dazu löst ein Sensor beim Unfall innerhalb von nur 40 Millisekunden eine Sprengladung aus, die das schützende Luftkissen zeitgesteuert so exakt aufbläst, dass die volle Schutzwirkung bei der Berührung des Oberkörpers mit dem Airbag vorhanden ist.
[...][...]
To achieve this, a sensor triggers an explosive charge within just 40 milliseconds of an accident occurring, thus inflating the protective air cushion in such a precisely controlled manner as to achieve maximum protective effect when the upper body comes into contact with the airbag.
[...][...]
www.ict.fraunhofer.de Getestet werden die neu konzipierten Sprengladungen im Sprengbunker.
[...][...]
The newly-designed explosives charges are tested in the detonation chamber.
[...][...]
www.iabg.de Wir stellen eine verlässliche Datenerfassung selbst bei größten Schockbelastungen durch Sprengladungen sicher.
[...][...]
We guarantee reliable data acquisition even when largest shock loads are applied via explosive charges.
[...]