PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei höheren Geschwindigkeiten ab 50 km/h werden die Hinterräder und Vorderräder gleichsinnig eingeschlagen und ermöglichen so einen stabileren und sicheren Spurwechsel.
de.wikipedia.org Im Bahnhof selbst befinden sich keine Einfahrweichen, jedoch ist östlich ein Spurwechsel angelegt.
de.wikipedia.org Damit sind das Fahren von mehreren Fahrzeugen in einer Spur und der Spurwechsel (über Weichen) möglich.
de.wikipedia.org Im nördlichen Teil ist er als Ausgangsbahnhof der Schmalspurbahn ein Kopfbahnhof mit Güteranlage, Rangiermöglichkeiten und Rollbockanlage zum Spurwechsel.
de.wikipedia.org Eine halbautonome Steuerung des Fahrzeugs soll zum Beispiel den Spurwechsel und den Wechsel von Autobahn zu Autobahn übernehmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nuance.de Der Fahrer ist im Durchschnitt bei manueller Musikauswahl um 50 Prozent stärker abgelenkt und benötigt für Spurwechsel mehr als doppelt so lange, als wenn er mithilfe von Sprachunterstützung den Künstler und Titel wählt.
[...][...]
The average driver is 50 percent more distracted and takes more than two times longer for lane changes when selecting music manually, versus being able to simply say the artist and song title via a speech-based interface.
[...][...]
www.my-klein-toys.de 2809 Bosch Parkhaus mit 3 Ebenen und Turm mit Spurwechsel doppelte Abfahrtrampen für Rennen, mit Aufzug, 2 Autos, Tanksäule und Waschstrasse
[...]
2809 Bosch multi-storey carpark with 3 parking decks and tower with lane change Double exit ramps for racing, with lift, 2 cars, filling pump and carwash
[...]
technicity.daimler.com Das drahtlose System warnt Fahrer vor Unfallgefahren an unübersichtlichen Kreuzungen, vor plötzlichen Bremsvorgängen vorausfahrender Fahrzeuge und vor den Spurwechseln von Fahrzeugen, die im toten Winkel unterwegs sind.
[...][...]
The wireless system warns drivers of hazards at intersections with unfavorable visibility, of vehicles in front braking suddenly, and of lane changes effected by vehicles in the driver’s blind spot.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Insbesondere der Spurwechsel, also hier das Wechseln in den unterschiedlichen Lagen, stellt sich für die Elektronen als sehr schwierig heraus.?
[...][...]
The lane change, or in this case the change from one layer of graphene to the other, is extremely hard for the electrons.?
[...][...]
de.euroncap.com Falls der Fahrer in solch einer kritischen Situation den Blinker zum Signalisieren eines Spurwechsels betätigt, beginnt die Warnleuchte zu blinken und ein akustisches Warnsignal ertönt.
[...][...]
When the driver uses a direction indicator to signal a lane change in such a critical situation, the warning indicator starts to flash and is accompanied by an audible signal.
[...]