в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Stützpunkt м. <-(e)s, -e>
- bridgehead перенос.
- Stützpunkt м. <-(e)s, -e>
-
- Stützpunkt м. <-(e)s, -e>
- base ВОЕН.
- Stützpunkt м. <-(e)s, -e>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der hauptsächliche Einsatz von Infanterie, weit ab von den nächsten Stützpunkten, begrenzte die technische Überlegenheit der Australier.
de.wikipedia.org Dauerhaft bestand eine Anzahl von Landeinheiten, die durch den Stützpunkt unterstützt wurden, aber nicht dem Marinestützpunktkommando unterstanden.
de.wikipedia.org Die Taktik des Tiefangriffs wurde bei Angriffen auf italienische Stützpunkte geprobt.
de.wikipedia.org Die Stadt war in der folgenden kurzen Zeit Stützpunkt der russischen Flotte.
de.wikipedia.org Gleichzeitig ist der Stützpunkt auch das Zentrum für die militärische Terrorismusbekämpfung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grossglockner.at Kurz nach der Einweihung dieses Stützpunktes nächtigte dort ein Mann, der mit einer Herausforderung des Schicksals außerordentliches Aufsehen erregte:
[...][...]
Shortly after the consecration of this base, a man spent the night there who with a challenge offered by fate was to excite special attention:
[...][...]
www.grossglockner.at Kurz nach der Einweihung dieses Stützpunktes nächtigte dort ein Mann, der mit einer Herausforderung des Schicksals außerordentliches Aufsehen erregte: Der 28-jährige Markgraf Alfred Pallavicini, angeblich „ Wiens stärkster Mann “.
[...][...]
Shortly after the consecration of this base, a man spent the night there who with a challenge offered by fate was to excite special attention: the 28-year-old Margrave Alfred Pallavicini, said to be “ Vienna ’ s strongest man ”.
[...][...]
www.marienschwestern.at Das Rudigierhaus - wie die einstmalige "Marienanstalt" umbenannt wurde - war schon zur Zeit der Gründung für viele junge Frauen, die in der Stadt Arbeit suchten, ein wichtiger Stützpunkt.
[...]
The Rudigier House - as the onetime "Marian Institute" was renamed - was since its foundation an important base for many young women looking for work in the city.
[...]
www.alpineballooning.at Von 1900 bis 1920 war Innsbruck als Stützpunkt für Alpenballonfahrten bekannt und von hier aus wurden weite Fahrten über die Alpen durchgeführt.
[...][...]
Of 1900 to 1920 Innsbruck was known as a base for Alpine Ballooning and from here long runs were carried out across the Alps.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Bezogen auf die lokale Präsenz sind China und Indien unsere bedeutendsten Stützpunkte in der Region.
[...][...]
In terms of local presence, China and India are our most important bases in the region.
[...]