Переводы „Staatsfeind“ в словаре немецко » английский

Staats·feind(in) СУЩ. м.(ж.)

Staatsfeind(in)

enemy of the state

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Hauptperson ist ein Profikiller, der für die russische Regierung Staatsfeinde ausschaltet.

de.wikipedia.org

Darin wurden unter anderem die Juden zu Staatsfeinden erklärt, was die Judenverfolgung in der Italienischen Sozialrepublik sanktionierte.

de.wikipedia.org

Klasse mit Schwertern, weil er sich, so die Beurteilung, bei der Bekämpfung von Staatsfeinden aller Art besonders ausgezeichnet habe.

de.wikipedia.org

Nur ein Christ, der sich öffentlich weigerte, den Göttern (und damit dem Kaiser) zu huldigen, galt als Verbrecher und Staatsfeind.

de.wikipedia.org

Menschen, die Bücher besitzen und lesen, sind Staatsfeinde, die verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Während des roten Terrors war die Insel Schauplatz von Massakern an Staatsfeinden.

de.wikipedia.org

Um die Geldforderungen einzutreiben, beschlagnahmte die Verwaltung des Generalgouvernements den Besitz von Juden und Polen, die man als Staatsfeinde verdächtigte.

de.wikipedia.org

Dies reiche bereits aus, um als Staatsfeind und Landesverräter angesehen zu werden.

de.wikipedia.org

1939 wurde er eingezogen, 1940 wieder entlassen, eigenen Angaben zufolge, weil er ein Staatsfeind gewesen sei.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgaben sind die Spionageabwehr und die Überwachung potenzieller Staatsfeinde.

de.wikipedia.org