в словаре PONS
немецкий
английский
Staats·un·ter·neh·men <-s, -> СУЩ. ср.
- Staatsunternehmen
-
английский
немецкий
-
- Staatsunternehmen ср. <-s, ->
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Staatsunternehmen СУЩ. ср. СТРУКТ. ПРЕДПР.
- Staatsunternehmen
-
английский
немецкий
-
- Staatsunternehmen ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die exportierenden Wirtschaftssubjekte (Unternehmen, Privathaushalte, der Staat mit seinen Untergliederungen wie öffentliche Verwaltung und Staatsunternehmen) heißen Exporteur und stehen in Handelsbeziehung zum ausländischen Importeur.
de.wikipedia.org Von der Postspitze gibt es Pläne für eine Umwandlung des Staatsunternehmens in eine staatliche Aktiengesellschaft und den Wunsch nach Tariffreiheit.
de.wikipedia.org Industrie und Bankensektor werden immer noch weitgehend von Staatsunternehmen beherrscht.
de.wikipedia.org Er erwarb sein Vermögen hauptsächlich im Zuge der Privatisierung lettischer Staatsunternehmen.
de.wikipedia.org Als nachfragende Wirtschaftssubjekte kommen Unternehmen, Privathaushalte (Verbraucher) sowie der Staat mit seinen Untergliederungen (öffentliche Verwaltung, Staatsunternehmen) in Betracht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Dabei werden Staatsunternehmen in Aktiengesellschaften umgewandelt, mit Ausgabe von Anteilsscheinen ( Voucher ) an die Bevölkerung.
[...][...]
In this system, the state-owned enterprises were converted into joint stock companies with the share certificates ( vouchers ) being distributed to the population.
[...][...]
www.giz.de Das kommerzialisierte Staatsunternehmen NWSC öffnete erstmals 2008 dem Privatsektor die Möglichkeit, das Management städtischer Betriebe zu übernehmen.
[...][...]
In 2008, the commercially-operated state-owned enterprise, the NWSC, opened up the management of town water authorities to the private sector.
[...][...]
www.eltelnetworks.com LFV ist ein Staatsunternehmen mit 1400 Mitarbeitern.
[...][...]
LFV is a state-owned enterprise with 1,400 employees.
[...][...]
www.t-systems.de Beide Unternehmen – Deutsche Post und T-Systems – sind aus Staatsunternehmen entstanden.
[...][...]
Both companies – Deutsche Post and T-Systems – arose from state-owned enterprises.
[...]