Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

постричься
City Views
Ge·samt·an·sicht <-, -en> СУЩ. ж.
Gesamtansicht
general view
sich·ten [ˈzɪçtn̩] ГЛ. перех.
1. sichten (ausmachen):
etw sichten
to sight sth
die Küste/einen Eisberg sichten
to sight the coast/an iceberg
Wild sichten
to spot game
jdn sichten
to spot sb разг.
2. sichten (durchsehen):
etw sichten
to look through sth
die Akten sichten
to look through [or inspect] the files
Rück·an·sicht <-, -en> СУЩ. ж.
Rückansicht
rear [or back] view
Sei·ten·an·sicht <-, -en> СУЩ. ж.
Seitenansicht
side view
Seitenansicht ИНФОРМ.
page preview
Teil·an·sicht <-, -en> СУЩ. ж.
Teilansicht
partial view
Vor·der·an·sicht <-, -en> СУЩ. ж.
Vorderansicht
front view
Ver·dienst·aus·sich·ten СУЩ. мн.
Verdienstaussichten
earnings prospects мн.
Wet·ter·aus·sich·ten СУЩ. мн.
Wetteraussichten
weather outlook [or prospects мн.]
Zu·kunfts·aus·sich·ten СУЩ. мн.
Zukunftsaussichten
prospects for the future
Zukunftsaussichten
future prospects мн.
jdm Zukunftsaussichten eröffnen
to open new doors for sb
Запись в OpenDict
Ansicht СУЩ.
Ansicht ж. АРХИТ.
elevation [drawing]
Ansichtsformular СУЩ. ж. ЭЛ. КОММЕРЦ.
Ansichtsformular
view form
Ansichtparameter СУЩ. м. ИТ
Ansichtparameter
view parameter
Präsens
ichsichte
dusichtest
er/sie/essichtet
wirsichten
ihrsichtet
siesichten
Präteritum
ichsichtete
dusichtetest
er/sie/essichtete
wirsichteten
ihrsichtetet
siesichteten
Perfekt
ichhabegesichtet
duhastgesichtet
er/sie/eshatgesichtet
wirhabengesichtet
ihrhabtgesichtet
siehabengesichtet
Plusquamperfekt
ichhattegesichtet
duhattestgesichtet
er/sie/eshattegesichtet
wirhattengesichtet
ihrhattetgesichtet
siehattengesichtet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der linken Seitenansicht tritt ein Treppenhausvorbau hervor, in den der Hauseingang hineinführt.
de.wikipedia.org
In der linken Seitenansicht steht rechts zur Straße hin ebenfalls ein Seitenrisalit mit hohem Dreiecksgiebel, dessen Verdachung mit dem Straßenrisalit zusammen einen T-förmigen Kreuzfirst bildet.
de.wikipedia.org
In der rechten Seitenansicht steht ein rechteckiger Vorbau.
de.wikipedia.org
Beidseitig dieser Gruppe befinden sich Reliefs von Engeln in Seitenansicht, die auf schmalen Wolkenbändern stehen.
de.wikipedia.org
Die Frucht ist in der Seitenansicht stark abgeflacht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Zwei aktuelle Stadtansichten von Rietberg.)
[...]
www.webcamgalore.com
[...]
Two current city views of Rietberg in Germany.)
[...]
[...]
Stadtansichten finden Sie unter Ausstellungsorte.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
You will find views of the city under exhibition venues.
[...]
[...]
Bedrückende Stadtansichten von Schanghai und Brasilia sind hier ebenso vertreten wie Fotografien, die das soziale Leben unter der Patina des alten Viertels von Havanna offen legen und der Stadt eine erkennbare Identität verleihen.
[...]
www.teneues.com
[...]
Haunting cityscapes of Shanghai and Brasilia are included, along with photographs that reveal the social life beneath the patina of Havana’s old quarter and imbue the city with its distinctive identity.
[...]