PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Stadtväter hatten allerdings zunächst ihre Vorbehalte, da sie mindestens auf einen Nebenbahnanschluss bestanden und eine Kleinbahn nicht für vollwertig befanden.
de.wikipedia.org Streitpunkt war hierbei die Pflicht der Schwestern zu Krankenbesuchen, welche die Stadtväter wohl enger auslegten als die Schwestern selbst.
de.wikipedia.org In dem neuen zinnenbewehrten Gebäude residierten die Stadtväter nur 40 Jahre lang, 1898 wurde das Gebäude an die staatliche Justizverwaltung verkauft.
de.wikipedia.org 1895 wurde auf Druck der Öffentlichkeit wegen schlechtem Schulmaterial und Schulgebäude von den Stadtvätern der Beschluss gefasst eine neue Zentralschule zu errichten.
de.wikipedia.org Es wurde von den Stadtvätern beschlossen, die Toten außerhalb der Stadt in dem wassergefüllten Schießgraben der 1518 gegründeten Schützengilde zu bestatten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.woerlitz-information.de Bei allen Maßnahmen zur Entwicklung des Ortes achten die Stadtväter darauf, dass der Kleinstadtcharakter von Wörlitz erhalten bleibt.
[...][...]
In all actions taken for the development of the town the city fathers pay regard to preserving the small-town character of Wörlitz.
[...][...]
www.eglv.de Dazu zusammengefunden haben sich im Wesentlichen die Stadtväter der Gemeinden von Hamm bis Hünxe, Vertreter des Bergbaus und Eigentümer der gewerblichen Unternehmen, der Eisenbahnen und Wasserwerke.
[...][...]
For this reason, the association is set up of the city fathers of towns ranging from Hamm to Hünxe, mining industry representatives and entrepreneurs, and railway and waterworks companies.
[...][...]
www.ti.bund.de Die Stadtväter waren in Sorge.
[...][...]
The city fathers were worried.
[...]