Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

головокружительный
relay [race]
немецкий
немецкий
английский
английский

Staf·fel·lauf <-(e)s, -läufe> СУЩ. м.

Staffellauf
английский
английский
немецкий
немецкий
Staffellauf м. <-(e)s, -läufe>
Staffellauf м. <-(e)s, -läufe>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei werden auch Medaillen in den Staffelläufen mitberücksichtigt.
de.wikipedia.org
Im 4-mal-100-Meter-Staffellauf belegte er mit der luxemburgischen Staffel den sechsten Platz.
de.wikipedia.org
Firmenläufe können als Einzel-, Gruppen- oder Mannschaftslauf oder auch als Staffellauf (Ekiden) organisiert sein.
de.wikipedia.org
Für die im Staffellauf zu transportierten Gegenstände sind kleine feuerwehrtechnische Ausrüstungsgegenstände zur verwenden (z. B. Kupplungsschlüssel).
de.wikipedia.org
Auch der ostdeutschen Frauenmannschaft gelang im 4-mal-400-Meter-Staffellauf eine weltweite Bestleistung.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Auf allen Höfen des Museums werden unter der Leitung von Folkloregruppen Wettbewerbe, Staffelläufe und Spiele stattfinden.
[...]
www.meetriga.com
[...]
Competitions, relay and games led by a folklore band will be held in all farmsteads of the museum.
[...]
[...]
Eine Performance wie ein Staffellauf: Vier sehr namhafte Regisseure der freien Tanz- und Theaterszene erarbeiten jeweils einen 15-minütigen Teil dieser einzigartigen Inszenierung.
[...]
www.mousonturm.de
[...]
A performance like a relay race: four very renowned directors from the independent dance and theater scene each create a 15-minute part of this unique performance.
[...]
[...]
Aber auch bei den Halbmarathon- und Staffelläufen wurden ansehnliche Ergebnisse erzielt.
[...]
www.rieder.at
[...]
Good results were also achieved in the half-marathon and relay races.
[...]
[...]
Über 11.000 Teilnehmer absolvieren den Lauf durch die Hauptstadt Nordrhein-Westfalens als Staffellauf in Teams.
[...]
www.metrogroup.de
[...]
More than 11,000 participants will complete the run across the capital of North Rhine-Westphalia in relay teams.
[...]
[...]
Der Staffellauf des METRO GROUP Marathons ist damit einer der größten seiner Art weltweit.
www.metrogroup.de
[...]
The relay run of the METRO GROUP Marathon is thus one of the largest of its kind in the world.