PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er konstruierte unter anderem neuartige Stahlrohrmöbel und Glastische, realisierte innenarchitektonische Arbeiten und gestaltete Teppiche.
de.wikipedia.org Die Weltwirtschaftskrise traf das kleine Unternehmen hart, es konnte auch durch die Umstellung der Produktion auf Stahlrohrmöbel nicht mehr gerettet werden.
de.wikipedia.org Für modernere Formgebung und Produktionsweise wurden in den 1920er Jahren die Sperrholz- und Stahlrohrmöbel typisch.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.design-museum.de Cassina erwarb 1964 die Rechte an Le Corbusiers Stahlrohrmöbeln, die ab 1965 in die Serienproduktion gingen;
[...][...]
in 1964 Cassina acquired the rights to Le Corbusier’s tubular steel furniture, which went into series production starting in 1965;
[...][...]
www.design-museum.de Im Jahre 1928 präsentierten sie auf der Ausstellung Heim und Technik in München eine Kleinstwohnung in Stahlskelettbauweise, die mit Stahlrohrmöbeln eingerichtet war.
[...][...]
At the 1928 “Home and Technology” exhibition in Munich, they presented a miniature flat built in a skeletal steel manner and fitted out with tubular steel furniture.
[...][...]
www.design-museum.de Im Gegensatz zur typischen Ästhetik der Stahlrohrmöbel, die den sichtbaren Materialkontrast des Gestells zum Bezugsstoff bevorzugt, entscheidet sich Bellini hier für das völlige Ummanteln der tragenden Struktur.
[...][...]
In contrast to the typical aesthetics of tubular steel furniture, which stresses the visual contrast of construction and cover material, Bellini opted here to completely envelope the supporting structure.
[...][...]
www.design-museum.de Eileen Gray arbeitete autodidaktisch als Architektin und entwarf elegante, avantgardistische Stahlrohrmöbel und Inneneinrichtungen.
[...]
Eileen Gray was a self-taught architect who designed elegant, avant-garde tubular steel furniture and interiors.
[...]
shop.design-museum.de Die Stahlrohrmöbel der 20er Jahre sind Ausdruck eines Aufbegehrens gegen das herkömmliche, mit massigen Möbeln und Nippes überladene bürgerliche Interieur jener Zeit.
[...][...]
The tubular steel furniture of the 1920s represents a rejection of the conventional, overladen bourgeois interior of the time, filled with massive furniture and decorative trinkets.
[...]