PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Während des Rückmarsches vom Manövergelände mussten alle Fahnen und Standarten eingerollt und geschützt transportiert werden, sofern sie sich in vollständig trockenem Zustand befanden.
de.wikipedia.org Dabei wurden 13 Standarten, der feindliche Tross und über 1000 Pferde erbeutet.
de.wikipedia.org Drei Seiten der Standarte waren mit goldgelb gefärbten Fransen verziert.
de.wikipedia.org Während die Fahnen und Standarten von Heer und Marine ausschließlich Eichenlaubkränze zeigten, verwendete die Deutsche Luftwaffe als Symbol auch Lorbeerkränze.
de.wikipedia.org Die Standarten des Präsidenten der Republik und des Parlamentspräsidenten tragen das große Staatswappen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Teil einer ausgearbeiteten Standarte, die im Iran seit der Herrschaft der Safawiden bei religiösen, militärischen oder zivilen Anlässen mitgeführt wurde.
[...][...]
Part of an elaborated standard, carried during religious, military or civic occasions in Iran during the rule of the Safavid dynasty and into modern times.
[...][...]
www.linhof.de 1946 Die Technika III (9x12 / 4x5 ") ist eine quadratisch gebaute Laufbodenkamera mit Schwenk- und Drehrahmen, dreifachem Auszug und verstellbarer Standarte.
[...]
1946 The Technika III ( 9 x 12cm / 4 x 5 inch ) is a square metal body with swing and tilt frame, triple extension of the drop bed and adjustable standard.
[...]
www.huesken.com "Er weicht der Sonne nicht" – das stolze Motto altpreußischer Fahnen und Standarten über dem aufsteigenden Preußenaar gilt auch heute noch fort:
[...]
"Er weicht der Sonne nicht" – this proud motto of old Prussian flags and standards above the rising Prussian eagle still carries a lot of weight:
[...]
www.sinar.ch Unter “Torkeln” versteht man das seitliche Abkippen einer Standarte infolge Schwenkung um die Vertikalachse beim Schärfeausgleich einer schiefen Ebene.
[...][...]
“Yaw” is defined as the sideways tipping of a standard when swung round its vertical axis during a sharpness adjustment of an oblique plane.
[...][...]
www.vatican.va Jesus ist jetzt zwischen den kaiserlichen Hoheitszeichen, den Bannern, Adlern und Standarten der römischen Staatsgewalt, im Innern eines anderen Zentrums der Macht, dem des Statthalters Pontius Pilatus.
[...]
Jesus is now surrounded by the insignia of empire, the banners, eagles and standards of Roman authority, in yet another fortress of power, the palace of the governor Pontius Pilate, an obscure man whose name is overlooked in the histories of the Roman Empire.