немецко » английский

Standing СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

Stan·ding·ova·tions, Stan·ding Ova·tions [ˈstɛndɪŋoˈve:ʃn̩s] СУЩ. мн.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Drittgrößtes Unternehmens-Schuldscheinda... ( nach BMW und Siemens - beide vor Lehman-Konkurs )

Angesichts des schwierigen und volatilen Kapitalmarktumfeldes ist dies ein besonderer Erfolg, der das gute Standing der Boehringer-Gruppe im Kapitalmarkt unterstreicht.

Boehringer Ingelheim Der Unternehmensverband Boehringer Ingelheim zählt weltweit zu den 20 führenden Pharmakonzernen.

www.boehringer-ingelheim.de

The largest corporate promissory note ( after BMW and Siemens - both before Lehman ’ s bankruptcy )

Given the difficult and volatile capital market environment, this is a particular success which underlines the good standing of Boehringer Ingelheim on the capital market.

Boehringer Ingelheim The Boehringer Ingelheim group is one of the world ’ s 20 leading pharmaceutical companies.

www.boehringer-ingelheim.de

Tags darauf übernahm das Grammy-nominierte Eroica-Trio in Beethovens Tripelkonzert den Solistenpart.

Fabio Luisi und seine Musiker verabschiedeten sich erst nach lang anhaltenden Standing Ovations und zwei heftig akklamierten Zugaben von den New Yorker Besuchern.

Gestern Donnerstag landete das Orchester wieder am Flughafen Wien.

www.wienersymphoniker.at

s Triple Concerto.

Fabio Luisi and his musicians bid farewell only after prolonged standing ovations and two encores strongly acclaimed by the New York concertgoers.

On Thursday, 17 November, the orchestra landed again at Vienna Airport.

www.wienersymphoniker.at

Damit bleibt Pörner seiner Tradition treu, das Netzwerk starker, mittelgroßer Ingenieurbüros mit schlanker Kostenstruktur auszubauen.

S.C. POERNER ROMANIA S.R.L. bietet ihr Abwicklungs-Know-how, lokale Beziehungen, Synergien und sein gutes finanzielles Standing als das entscheidende Mehr für ihre Kunden vor Ort in Rumänien an.

Das Serviceangebot reicht dabei vom "reinen" Engineering bis zur Errichtung von schlüsselfertigen Anlagen, wobei Pörner Rumänien über eigene Kapazitäten in allen dafür notwendigen Gewerken verfügt.

www.poerner.at

The Pörner Group has strengthened its market presence and established its own branch office in Bucharest and Ploesti in November 2006 thus sticking to its tradition to extend the network of strong, medium-sized engineering contractors with a lean cost structure.

S.C. POERNER ROMANIA S.R.L. offers its know-how in project execution, local relations, synergies and sound financial standing as the Decisive Extra for its customers from Romania and elsewhere.

The service portfolio range from "pure" engineering to the construction of turn-key plants, whereas Pörner Romania has its own capacities in all engineering disciplines required for the complete engineering of industrial plants locally.

www.poerner.at

Seinen beiden Nachfolgern wünscht Dr. Mühlbayer eine glückliche Hand :

„Nach der Beruhigung an den Finanzmärkten und der Erneuerung der Produkte bei Mercedes-Benz Cars und Daimler Trucks werden nun meine beiden Nachfolger Kurt Schäfer und Björn Scheib unsere solide Liquididtät und unser gutes Standing in den Kapitalmärkten mit professioneller und ruhiger Hand weiter in die Zukunft steuern.

www.daimler.com

Dr. Mühlbayer wishes his two successors a lucky hand :

"After the stabilization of the financial markets and the renewal of products at Mercedes-Benz Cars and Daimler Trucks, my two successors Kurt Schäfer and Björn Scheib will manage our solid liquidity and good standing in the capital markets with a steady, professional hand in the future.

www.daimler.com

Tatonka Zeltunterlage

Für gutes Standing: Zeltunterlagen schützen den Zeltboden vor Schäden durch …

13,95 €

mobil.unterwegs.biz

Tatonka Zeltunterlage

For good standing: ground sheets protect the tent floor against damage from …

13,95 €

mobil.unterwegs.biz

Einem hoch motivierten und professionellen Team gelang die Quadratur des Kreises indem es binnen 24h den Transport von Requisiten, Kostümen und bühnenbildnerischen Versatzstücken quer durch Istanbul sowie die blitzschnelle Einstudierung neuer Szenenabläufe bewerkstelligte.

Das wunderbare Orchester unter Enrique Mazzola und sprühende Sänger (Jana Kurucova als Rosina, Yosep Kang als Graf Almaviva, Marcus Brück als Figaro und Ante Jerkunica als Basilio) nahmen am Ende eines langen Opernabends verdientermaßen Standing Ovations entgegen.

29. und 30. Juni 2010

www.riederprom.at

A highly motivated and professional team achieved the seemingly impossible within 24 hours, transporting costumes, props and parts of the set through busy Istanbul and ensuring the smooth scenic transition on the new stage.

The wonderful orchestra under the baton of Enrique Mazzola and an inspiring cast (Jana Kurucova as Rosina, Yosep Kang al Count Almaviva, Marcus Brück as Figaro and Ante Jerkunica as Basilio) were greeted with well-earned standing ovations at the end of a long opera evening.

29 and 30 June 2010

www.riederprom.at

Sehen Sie es als einen guten Kontakt, der sich vielleicht zu einem anderen Zeitpunkt bezahlt machen wird.

Im angelsächsischen Raum sowie den USA haben Headhunter ein ganz anderes ?Standing? im Business als im deutschsprachigen Raum, wo sie oft misstrauisch beäugt werden.

Manchmal werden ihnen undurchsichtige Methoden und mehr Macht als tatsächlich vorhanden angedichtet.

www.eblinger.at

Look on it as a first contact that might come to something at another point in time.

Headhunters have a totally different standing in English-speaking countries than they do in their German-speaking counterparts, where they are often viewed with suspicion.

They are even sometimes suspected of using obscure methods and credited with having more power than is actually the case.

www.eblinger.at

Das Konzept der Show war ähnlich wie mit Dancefloor und als sicher gestellt war, das es das Niveau wie Dancefloor hatte, schlug Fred Marc vor, Dancefloor beizutreten.

Die Show wurde zum ersten Mal beim Afro Latin Festival in Genf im April 2013 aufgeführt und bekam Standing Ovations (beide Tänzer sind aus Genf, es war klar …).

Eine neue Seite der Geschichte von Dancefloor wird nun geschrieben und es geht weiter.

www.freiburg-salsafestival.com

The concept of their show was similar to Dancefloor and after making sure their choreo was up to Dancefloor ’s standard, Fred proposed Marc to enter Dancefloor.

The show was first performed in Afro Latin Festival in Geneva in April 2013 and got a standing ovation (both dancers being from Geneva, it was easier…).

A new page of Dancefloor is now being written and the story continues.

www.freiburg-salsafestival.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Standing" в других языках

"Standing" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文