PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Musikfestival finanziert sich zum größten Teil aus dem Getränkeverkauf, durch die Standmieten und über Sponsoren.
de.wikipedia.org Bezuschusst werden Kosten, die bei der Vorbereitung oder Durchführung der Messe entstehen, wie etwa gemeinsame Vorbereitungsmaßnahmen und Werbung, Standmiete, Standbau oder Dolmetscher.
de.wikipedia.org Der private Betreiber verlangte allerdings so hohe Standmieten, dass die Händler auf die verbliebenen Marktplätze auswichen und der Betreiber somit bereits Ende 1868 zahlungsunfähig war.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
artbodensee.messedornbirn.at 15 m² (größere Messestände nach Absprache), Standmiete, Längswand 5 Meter, Seitenwand 3 Meter, 3 Leuchten EUR 120,-/m2, zzgl. EUR 235,- Service-Pauschale, Zusatzbestellungen laut Preisliste
[...][...]
15 m² (larger exhibition stands available on request), stand rent, lengthwise wall 5 metres, side wall 3 metres, 3 lights EUR 120.00/m2, plus EUR 235.00 flat service fee, supplemental orders according to price list
[...][...]
artbodensee.messedornbirn.at variable Standgrößen ab 30 m2, Standmiete, 1 Längs- und 1 Seitenwand, 2 Laufmeter Wand zur freien Platzierung, 2 Galerienbeschriftungen, Beleuchtung (30 m²:
[...][...]
Variable stand sizes starting at 30 m2, stand rent, 1 long and 1 side wall, 2-running metres was for free positioning, 2 gallery signs, lighting (30 m2:
[...][...]
www.india-essen-welding-cutting.com Unterstützt wird die Erst- bzw. Zweitbeteiligung an Gemeinschaftsständen durch Förderung von 80 Prozent der Kosten für Standmiete und Standbau.
[...][...]
First and second participation in joint stands is supported through the funding of 80% of the costs for stand rent and stand construction.
[...][...]
www.vdi-wissensforum.de Muss die VDI WF GmbH eine Veranstaltung verkürzen oder absagen, so hat der Aussteller keinen Anspruch auf Rückzahlung oder Erlass der Standmiete oder Schadenersatz, es sei denn, dass der Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurde und die VDI WF GmbH dieses zu vertreten hat.
[...][...]
If VDI WF GmbH is forced to shorten or cancel the event, the exhibitors shall not be entitled to repayment or cancellation of the stand rent or be entitled to claim for damages unless the damage has caused by way of intent or gross negligence and such damage is the responsibility of VDI WF GmbH.
[...][...]
www.transportlogistic.de Zusätzlich zur Standmiete und Standbau müssen weitere Ausgaben für Services wie technische Leistungen, Werbung, Pressearbeit, Transport, etc. einkalkuliert werden.
[...][...]
Apart from the stand rent and construction, additional costs such as technical services, advertising, PR, forwarding etc. are to be considered.
[...]