немецкий
английский
Sta·tu·et·te <-, -n> [ʃtaˈtu̯ɛtə] СУЩ. ж. ИСК.
- Statuette
- statuette
английский
немецкий
- statuette
- Statuette ж. <-, -n>
-
- Statuette ж. <-, -n>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zahlreiche stiergestaltige Statuetten und Abbildungen von Stieren, etwa auf Ringen und Gefäßen, sind der Archäologie bekannt.
de.wikipedia.org Es treten menschliche Statuetten, Gesichtsgefäße, geritzte menschliche Darstellungen und, selten, auf Gefäße applizierte Darstellungen auf.
de.wikipedia.org Bei zahlreichen archäologisch motivierten Besteigungen wurden neben Feuerholz, Keramikscherben und Feuerspuren auch drei Statuetten in Menschengestalt aus Silber und Muscheln gefunden.
de.wikipedia.org Es ist möglich, dass in ihnen Statuetten aufgestellt waren.
de.wikipedia.org Dazu kamen Statuetten, Tonwaren, Beutel mit Lebensmitteln und Koka.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
dam-online.de Als Anerkennung für ihre Verdienste um die Baukultur erhalten Architekt und Auftraggeber eine Urkunde und eine Statuette, die das „ Haus im Haus “, die zentrale Idee der Ungers ’ schen Museumsarchitektur, als Miniatur darstellt.
[...][...]
In recognition of their service to building culture, both the architect and client receive a certificate and a statuette, which represents the “ house within a house “, the central idea of Ungers ’ museum architecture - as a miniature.
[...][...]
dam-online.de Der Preis ist nicht dotiert – der Preisträger erhält eine Statuette, die das Haus-im-Haus der Ungers ’ schen Museumsarchitektur in der Miniatur ( Künstler:
[...][...]
The award is not endowed – the laureate receives a statuette, a miniature Haus-im-Haus of Ungers ’ museum architecture ( artist:
[...][...]
www.residenz-muenchen.de Im 17. Jahrhundert wurde die Statuette bei hohen Feiertagen auf dem Altar der Reichen Kapelle ausgestellt.
[...][...]
In the seventeenth century, the statuette was displayed on important feast days on the altar of the Reiche Kapelle (Ornate Chapel) in the Munich Residenz.
[...][...]
www.cinec.de An Kodak geht sogar die bekannte goldene Statuette, die im Technik-Bereich nicht immer verliehen wird.
[...][...]
Eastman Kodak even receives the Oscar statuette which is not always being awarded in the technical field.
[...][...]
www.kunsthaus.ch Die kleine Statuette auf dem Sockel zeigt das durch das Sehen Wahrgenommene als Bewusstseinsinhalt:
[...][...]
The tiny statuette on the plinth reveals the content of consciousness to be that which is perceived by sight:
[...]