немецкий
английский
Stau·de <-, -n> [ˈʃtaudə] СУЩ. ж. САД.
- Staude
- perennial [plant]
- winterharte Staude
- hardy perennial
английский
немецкий
- a bunch of bananas
- eine Staude Bananen
- head of celery
- Staude ж. <-, -n>
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Stauden werden üblicherweise von spezialisierten Staudengärtnereien produziert und von den Baumschulen zugekauft bzw. gehandelt.
de.wikipedia.org Der nördlichste Garten bot in einer offenen Parklandschaft neben Grünflächen auch Stauden-, Rosen- und Wechselbepflanzungen sowie Sonderthemen, wie etwa Dahlien.
de.wikipedia.org Sie pflanzte Stauden in unregelmäßigen Flecken, um einen natürlichen Effekt zu erzielen und fasste die breiten Rabatten nach italienischem Vorbild mit Buchshecken ein.
de.wikipedia.org Gleichzeitig wurde der Sammlungsbestand der Stauden gebildet, in erster Linie der Blütenpflanzen – Gladiolen, Lilien und Tulpen.
de.wikipedia.org Auffallend ist die sehr üppige Vegetation mit dichten Stauden aus Heidelbeeren, Alpenrosen, Wacholder usw., vielen Blumen und Grünerlen vor allem in den Lawinenhängen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mikrovermehrung.de Daneben produzieren wir Carnivoren und Stauden, hier vor allem Margeriten, die für Lizenznehmer des Züchters vermehrt werden.
[...][...]
In addition we produce carnivores and perennials, especially daisies, which we propagate at the request of the licensee on behalf of the breeder.
[...][...]
de.mimi.hu Sträucher oder Kräuter), Lebensdauer (einjährig oder zweijährig, Stauden - mehrjährig) und sonstige Eigenschaften zur Identifizierung oder Verwendung dieser Pflanze im Garten:
[...][...]
Shrubs or herbs), life (annual or biennial, perennial plants - perennial) and other properties for identification or use of this plant in the garden:
[...][...]
www.bpww.at Obstbäume und Sträucher bieten vielen Vogelarten Nahrung und Nistplätze und blütenreiche Wiesenbereiche und Stauden ziehen zahlreiche Insekten an.
[...][...]
Fruit trees and shrubs offer food and settlements to many bird species The flower bountiful meadows and perennials attract many insect
[...][...]
de.mimi.hu Viel geschrieben habe ich über Gehölze und vor allem über Ziersträucher und Stauden.
[...][...]
Ive written a lot about trees, and above all ornamental shrubs and perennials.
[...][...]
www.neudorff.de Rasen, Rosen, Obst- und Beerensträucher, Stauden, Gemüse und Neuanlagen
[...][...]
lawns, roses, fruit trees and berry bushes, perennials, vegetables and new plantings
[...]