PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Ausbildungslehre absolvierte er bei Lubas & Sohn, vermutlich in Windischgrätz in der Steiermark (heute Slovenj Gradec in Slowenien).
de.wikipedia.org Antenne Steiermark warb zum Sendestart mit dem Slogan „Die besten Oldies der 60er und 70er & die größten Hits der 80er und 90er“.
de.wikipedia.org Vergeben wird der Preis von der Fachgruppe Werbung & Marktkommunikation der Wirtschaftskammer Steiermark in Kooperation mit der Creative Industries Styria unter Patronanz des Landes Steiermark.
de.wikipedia.org Von 2005 bis 2010 war er Präsident des Verbandes der Land & Forst Betriebe Steiermark.
de.wikipedia.org Die Parktherme Bad Radkersburg ist ein Thermalbad mit einem Kurpark im Thermen- & Vulkanland Steiermark.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
wegcenter.uni-graz.at Zusammensetzung und Aufgaben Das Stakeholders Advisory Board setzt sich aus vier bis sechs am Standort Graz/Steiermark im unternehmerischen und gesellschaftlichen Führungsbereich ausgewiesenen Persönlichkeiten mit Interesse am Thema Klima und Globaler Wandel zusammen, die die Wegener Center Leitung insbesondere in folgenden Bereichen beraten und unterstützen:
[...][...]
Composition and Tasks The Stakeholders Advisory Board is composed of four to six personalities from the location Graz/Styria, who are renowned for leadership in business and society and who hold an explicit interest in the topic climate and global change. It advises and supports the Wegener Center Management especially in the following areas:
[...][...]
www.museum-joanneum.at Dieser repräsentative Bau im Stil des Wiener Neubarock ist primär als „Kulturgeschichtliches Museum“ der Steiermark gedacht, wozu ganz im Sinne der Zeit auch die Mittelalterbestände gehören.
[...]
This prestigious building in the style of Viennese Neo-Baroque was conceived primarily as a "museum of cultural history" of Styria, to which, in keeping with the times, the mediaeval holdings also belong.
[...]
www.citytours-slovenia.com Organisation von maßgeschneiderten Sightseeing Touren ab Laibach nach ganz Slowenien, insbesondere nach Marburg, sowie Organisation maßgeschneiderter Busausflüge in die naheliegenden Städte Triest, Venedig, Klagenfurt, Graz und Zagreb sowie zu anderen Ausflugszielen in den Regionen Friaul, Kärnten, Steiermark, Burgenland, Ungarn und Kroatien.
[...]
organization of tailor-made sightseeing tours starting from Ljubljana to anywhere in Slovenia, especially to Maribor - and organization of tailor-made sightseeing bus excursions in the neighbouring cities of Trieste, Venice, Klagenfurt, Graz and Zagreb and further destinations in the regions / countries of Friuli, Carinthia, Styria, Burgenland, Hungary and Croatia.
[...]
konfuzius-institut.uni-graz.at Mit der Genehmigung des Antrags auf Errichtung eines eigenen Konfuzius-Instituts an der Universität Graz ist es gelungen, dem steigenden Bedarf an Chinesischer Sprach- und Kulturvermittlung in der Steiermark und den Nachbarregionen gerecht zu werden und eine Informations- und Begegnungsplattform für alle an China und der chinesischen Sprache Interessierten zu bieten.
[...][...]
The approval of the application to set up a Confucius Institute at the University of Graz made it possible to meet the increasing need to disseminate Chinese language and culture in Styria and neighbouring regions and to offer an informational platform and place to meet for everyone interested in China and the Chinese language.
[...][...]
www.uni-graz.at Die Kooperationen der fünf Universitäten, der zwei Fachhochschulen und der zwei Pädagogischen Hochschulen in der Steiermark genießen österreichweit Vorbildcharakter.
[...][...]
The cooperation between the five universities, two universities of applied science and two teacher training universities in Styria enjoy role-model status throughout Austria.
[...]