PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Sammeln von Fossilien ist untersagt, ebenso natürlich das Besteigen des Steilufers.
de.wikipedia.org Der Fluss weist einen Saum von Ufergehölzen, Hochstaudenfluren und Uferröhrichten sowie Steilufern auf.
de.wikipedia.org Ein künstlich angelegtes Steilufer wurde vom Eisvogel zur Anlage seiner Niströhre ebenso akzeptiert wie ein Nistfloß von den Flussseeschwalben.
de.wikipedia.org In den Steilufern der Insel befinden sich die Nisthöhlen von Uferschwalben und Brandgänsen.
de.wikipedia.org Nach aufwendigen Sanierungsmaßnahmen eröffnete dort im gleichen Jahr ein Fischrestaurant, welches 2003 direkt auf dem Steilufer oberhalb des Anlegers eine 60 m lange Gästeterrasse anlegte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vogelwarte.ch Die Uferschwalbe brütet in Kolonien in Kiesgruben, früher hingegen in Steilufern von unverbauten Flüssen.
[...]
In Switzerland the Sand Martin breeds in colonies in gravel pits, whereas it used to breed in steep banks of naturally-flowing rivers.
[...]
www.jugendherberge.de Von der Jugendherberge Lauenburg am Steilufer haben Sie einen grandiosen Blick auf die vorbeiziehenden Boote und Schiffe.
[...]
When you stay at Lauenburg Youth Hostel on the steep bank, you'll enjoy a magnificent view of the passing boats and ships.
[...]
www.lebensministerium.at Schotterbänke und Steilufer, begleitende Ufergehölze und Auwälder sind wesentliche Elemente von strukturreichen, ökologisch intakten Flüssen.
[...]
Gravel banks and steep banks, riparian woody plants and riverine forests are essential elements of structurally rich and ecologically intact rivers.
[...]
www.fen-net.de Der eher seltene Eisvogel benötigt fischreiche Gewässer und sandige Steilufer zum brüten.
[...][...]
Exciting - the rather rare kingfisher needs waters rich in fish and sandy steep banks for breeding.
[...][...]
www.gut-darss.de Von weißen Sandstränden bis zu hohen Steilufern, von dichtem » Urwald « bis zu weiten Salzgrasweiden:
[...][...]
Ranging from white sandy beaches to high steep banks, from dense » jungle « to endless pastures of salt grass:
[...]