немецко » английский

Переводы „Steinkauz“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Stein·kauz СУЩ. м. ОРНИТ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Dies deshalb, weil Jungvögel sich meist nicht in unmittelbarer Nähe des Geburtsorts ansiedeln, sondern typischerweise abwandern.

Die Fallstudie am Steinkauz zeigte, dass die Immigration vom Nahrungsangebot beeinflusst wird:

www.vogelwarte.ch

The reason is that most locally born young disperse to other populations, and thus recruitment is not sufficient if there is no immigration.

The case study on the little owl demonstrated that immigration depended on food availability:

www.vogelwarte.ch

Populationsdynamik des Steinkauzes

Aus der Funktionsweise der Populationen lassen sich wichtige Hinweise für die Stärkung und Ausbreitung der Restbestände des Steinkauzes gewinnen.

Populationsdynamik des Steinkauzes

www.vogelwarte.ch

Population dynamics of little owl

Understanding the dynamics of little owl populations is important for the conservation of this once widespread species.

Population dynamics of little owl

www.vogelwarte.ch

Dies deshalb, weil Jungvögel sich meist nicht in unmittelbarer Nähe des Geburtsorts ansiedeln, sondern typischerweise abwandern.

Die Fallstudie am Steinkauz zeigte, dass die Immigration vom Nahrungsangebot beeinflusst wird: je mehr Feldmäuse es in einem Jahr gibt, desto stärker ist die Immigration.

Eine andere Fallstudie ergab, dass die kleine Uhupopulation im Wallis die an elektrischen Leitungen erlittenen Verluste nur dank einer massiven Immigration kompensieren kann, und somit konstant bleibt.

www.vogelwarte.ch

The reason is that most locally born young disperse to other populations, and thus recruitment is not sufficient if there is no immigration.

The case study on the little owl demonstrated that immigration depended on food availability: if voles were abundant, immigration of owls to the local population was stronger.

Another study showed that the small eagle owl population in the Valais only remained constant because of massive immigration which counter-balanced high adult mortality induced by electrocution at power lines.

www.vogelwarte.ch

Da das ökologische Wissen über die Art sehr gut ist, können die Förderungsmassnahmen sehr gezielt angesetzt werden.

Von den Fördermassnahmen für den Wiedehopf profitieren indirekt auch andere stark gefährdete Vogelarten wie etwa der Steinkauz und der Wendehals.

Ergebnisse

www.vogelwarte.ch

Because the ecological knowledge about the hoopoe is very good, targeted measures can be implemented.

As a side effect, other threatened bird species, such as the little owl and the wryneck, will also benefit from the measures taken in favour of the hoopoe.

Results

www.vogelwarte.ch

Das Ergebnis :

Durch die Pflanzung der Kopfweiden hat RWE nicht nur neue Lebensräume für Steinkäuze geschaffen, sondern auch den Baumbestand der Indeaue erweitert. Dies dient aktiv der Förderung von biologischer Vielfalt.

WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN:

www.rwe.com

The results

By planting willows, RWE has not only created a new habitat for little owls, but has also increased the number of trees in the floodplain of the River Inde, which in turn will help enhance its biodiversity.

Contact:

www.rwe.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Steinkauz" в других языках

"Steinkauz" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文