Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tocara
adjusting screw
Stell·schrau·be <-, -n> СУЩ. ж.
Stellschraube
Stellschraube
set screw спец.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese war in der Mitte geteilt, sodass beide Seiten unabhängig voneinander über eine Stellschraube angekippt werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Kapazität dieser Vernier-Kondensatoren wurde mit Hilfe einer Stellschraube an einer beweglichen Elektrode verändert.
de.wikipedia.org
Der Gewindestift wird als Feststellschraube (bevorzugt mit sich im Gegenstück eingrabender Spitze) oder als in der Regel mit Feingewinde versehene Stellschraube zur Justierung von Messinstrumenten benutzt.
de.wikipedia.org
Bei Walzenhäckslern schleifen sich die Schneiden im Betrieb an der Gegenplatte, da muss nur diese mittels einer Stellschraube nachgeführt werden.
de.wikipedia.org
Original ist wohl die seltene Stimmkork-Stellschraube, welche durch die Abschluss-Kappe hindurchgeht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
= Drehen der Stellschraube im Uhrzeigersinn Der einmal eingestellte Wert ist mechanisch fixiert und kann nicht ungewollt verstellt werden.
www.recta.ch
[...]
= turn the adjusting screw clockwise Once a value is set, it is fixed mechanically and cannot be changed unintentionally.
[...]
1. Erwerbstätigkeit ist die wichtigste Stellschraube zur Vermeidung von Armut.
[...]
www.iab.de
[...]
Employment is the most important adjusting screw through which to avoid poverty.
[...]
[...]
Jede Drehung der Stellschraube führt zu einer Längenänderung von etwa 0,25 cm.
[...]
www.concept2.de
[...]
Each turn of the adjusting screw results in a length change of approximately 0.25 centimeters.
[...]
[...]
VDE Werkzeuge – Katalogseite 19 … leicht ein- und feststellbarer Stellschraube zum Einstellen auf den abzuisolierenden Leiterquerschnitt.
[...]
www.industryarea.de
[...]
VDE Tools – Catalogue Page 19 … An easy to use adjusting screw allows the stripping diameter to be set.
[...]
[...]
Die Stellschraube im Gelenk ermöglicht eine Spannkraft von bis zu 2.500 N.
news.eisenwarenmesse.de
[...]
The regulating screw in the articulated joint allows for clamping power of up to 2,500 N.