PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zurückverwiesen an die erste Instanz wurde erneut Anklage erhoben, diesmal jedoch nicht wegen Alkoholschmuggels, sondern wegen Steuerbetruges, der aus den Schmuggelgeschäften resultierte.
de.wikipedia.org 2014 habilitierte er sich ebendort mit einer Arbeit zum Steuerbetrug.
de.wikipedia.org Im Kampf gegen Steuerbetrug befürwortet er einen besseren gesetzlichen Schutz von Whistleblowern.
de.wikipedia.org Der Klubeigentümer kam wegen Steuerbetrug ins Gefängnis, der Klub hatte kein Geld und deshalb bekamen die Spieler ihre Gehälter mit Verspätung.
de.wikipedia.org Laut Programm der V-Partei³ müsse die Bekämpfung des Steuerbetrugs stärker in den Fokus gestellt werden, was durch ein einheitliches Informationsaustauschverfahren mit anderen Ländern möglich ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Auf der Tagung des Europäischen Rates vom März 2012 baten die Mitgliedstaaten die Kommission „rasch konkrete Maßnahmen - auch in Bezug auf Drittländer - auszuarbeiten, um den Kampf gegen Steuerbetrug und Steuerhinterziehung zu verbessern”.
[...]
At the March 2012 European Council, Member States asked the Commission "to rapidly develop concrete ways to improve the fight against tax fraud and tax evasion, including in relation to third countries".
[...]
ec.europa.eu Ein Aktionsplan, der konkrete Vorschläge zur verstärkten Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung enthält, wurde am 6. Dezember 2012 angenommen.
[...][...]
An Action Plan which details concrete proposals to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion was adopted on the 6th of December 2012.
[...][...]
ec.europa.eu Am 27. Juni 2012 hat die Kommission eine Mitteilung über die Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung angenommen.
[...][...]
The Commission adopted on 27th June 2012 a Communication on the fight against tax fraud and tax evasion.
[...][...]
ec.europa.eu Ein Aktionsplan, der konkrete Vorschläge zur verstärkten Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung enthält, wurde am 6. Dezember 2012 angenommen.
[...][...]
An Action Plan which details concrete proposals to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion was adopted on 6th December 2012.
[...][...]
european-council.europa.eu Schlussfolgerungen des Rates vom 14. Mai 2013 zu Steuerhinterziehung und Steuerbetrug (pdf)
[...]
Council conclusions of 14 May 2013 on tax evasion and tax fraud (pdf)