английский
немецкий
немецкий
английский
Steuerprivileg СУЩ. ср. НАЛОГ.
- Steuerprivileg
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pwc.ch Mit einem Steuerprivileg für Erträge aus Immaterialgüterrechten sollen die Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationstätigkeit sowie deren Wertschöpfung gefördert werden.
[...]
By introducing a tax privilege on revenues from intellectual property rights, the aim is to incentivise R&D and value adding innovation activities.
[...]
www.alliancesud.ch Amtshilfe im Fall von Steuerhinterziehung war also nur gegen zusätzliche Steuerprivilegien für Schweizer Investoren zu haben.
[...][...]
Administrative assistance in the event of tax evasion was therefore only available in exchange for tax privileges for Swiss investors.
[...]Säule 3b – Unbebundene Vorsorge ohne Steuerprivilegien
Pillar 3b - Unrestricted pension without tax privileges
[...]
www.goethe.de Doch wenn das Steuerprivileg 2012 tatsächlich ausläuft, wie es das Energiesteuergesetz vorsieht, ist es damit wohl bald vorbei.
[...][...]
But if the tax privilege actually expires in 2012, as planned in the Energy Tax Act, then that will be over with.
[...][...]
www.comparis.ch Im Gegensatz zur Säule 3a geniesst die ungebundene Vorsorge keine Steuerprivilegien.
[...][...]
Unlike pillar 3a, pillar 3b does not provide any tax privileges.
[...]