немецкий
английский
Ste·ward <-s, -s> [ˈstju:ɐt] СУЩ. м.
- Steward
- steward
Ste·war·dess <-, -en> [ˈstju:ɐdɛs], Ste·war·deßСТАР СУЩ. ж.
Stewardess женская форма от Steward
Ste·ward <-s, -s> [ˈstju:ɐt] СУЩ. м.
- Steward
- steward
английский
немецкий
- steward
- Steward м. <-s, -s>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aufgrund der Passagiereinrichtungen wurden zwei Köche, ein Bäcker, ein Obersteward und fünf Stewards eingesetzt.
de.wikipedia.org Zeitweise hatte er das Amt des High Steward von Dorchester inne.
de.wikipedia.org Die Stewards hatten an den Peugeots bei der technischen Abnahme irreguläre Seitenschweller festgestellt.
de.wikipedia.org Zu diesen Mannschaften zählten die Lastleute, Hellegatsleute, Stewards und Schiffshandwerker.
de.wikipedia.org Einer Quelle zufolge wurde sie von ihrem Steward geweckt und gelangte auf das Bootsdeck.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gp-classiccars.de Ein Concours d’Elegance von besonderer Güte, eine FIVA „A“ Veranstaltung der höchsten Klassifizierung weltweit, über deren Verlauf sorgsam ein externer FIVA Steward wachte.
[...][...]
A Concours d’Elegance of particular quality, a FIVA “A” event of the highest ranking worldwide, over which an external FIVA steward carefully oversees the progression.
[...][...]
www.bikerwelt.at Bereits situationsgewandt erkundigen wir uns bei einem Steward nach einer ruhigen Schlafmöglichkeit, die er uns sofort am unteren Zwischendeck verschafft.
[...][...]
Already addressing from situation we inquire with a steward after a quiet sleeping possibility which he gets us immediately in the lower interdeck.
[...][...]
www.wcf-online.de Der Steward muss bei Beginn seiner Tätigkeit mindestens 16 Jahre alt sein.
[...][...]
The steward has to be at least 16 years old at the beginning of his activities.
[...][...]
www.deza.admin.ch In der Praxis bedeutet dies, dass der « Steward » eine Führungsrolle übernimmt, er legt die Spielregeln für alle Beteiligten fest und unterstützt sie dabei, Entscheidungen zu treffen, die das öffentliche Interesse widerspiegeln, indem er ihr Verhalten beobachtet und sicherstellt, dass korrigierende Massnahmen eingeleitet werden, wann immer dies notwendig wird.
[...][...]
In practice, this means that the steward provides leadership to all involved: setting the “ rules of the game ” to help them behave in ways that reflect the public interest, monitoring how they behave, and ensuring corrective action is taken when required.
[...][...]
www.vice.com Nach nicht mal einer Stunde rief sie nach dem Steward, um eine weitere Runde zu bestellen, und fragte mich, ob sie doch eine Tablette haben könne.
[...][...]
Within the hour, she was looking for the steward to order another round and asking me if she could have just one more pill.
[...]